《Four Walls(Digitally Mastered 1988)》歌词

[00:00:00] Four Walls (四面墙) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Out where the bright lights are glowing

[00:00:15] 在那光芒深处

[00:00:15] You're drawn like a moth to a flame

[00:00:23] 你醉似飞蛾跌撞扑向火

[00:00:23] You laugh while the wine's over-flowing

[00:00:30] 你笑着任由醇酒四溢

[00:00:30] While I sit and whisper your name

[00:00:38] 我坐在那轻呼你的名字

[00:00:38] Four walls to hear me

[00:00:45] 没有人听得见

[00:00:45] Four walls to see

[00:00:53] 没有人看得到

[00:00:53] Four walls too near me

[00:01:01] 四壁如牢笼

[00:01:01] Closing in on me

[00:01:08] 囚禁着我

[00:01:08] Sometimes I ask why I'm waiting

[00:01:15] 我曾疑问为何我仍在等待

[00:01:15] But my walls have nothing to say

[00:01:23] 徒有四壁沉默以对

[00:01:23] I'm made for love not for hate me

[00:01:30] 我为爱而生 而非为了恨

[00:01:30] So here where you've left me I'll stay

[00:01:38] 你却弃我独自一人守候

[00:01:38] One night with you is like heaven

[00:01:45] 与你的夜晚如在天国

[00:01:45] And so while I'm walking the floor

[00:01:53] 因而每每我独自徘徊

[00:01:53] I'll listen for steps in the hallway

[00:02:00] 就会期待听到走廊的脚步

[00:02:00] And wait for your knock on my door

[00:02:08] 愿你能叩响我的心门

[00:02:08] Four walls to hear me

[00:02:16] 没有人听得见

[00:02:16] Four walls to see

[00:02:23] 没有人看得到

[00:02:23] Four walls too near me

[00:02:31] 四壁如牢笼

[00:02:31] Closing in on me

[00:02:38] 囚禁着我

[00:02:38] Closing in on me

[00:02:43] 囚禁着我