《Can’t Be Without You》歌词

[00:00:00] Can't Be Without You - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Joseph"Joe Boom"Pellegrini aka #fuhgetaboutit・Jordan Suecof・SWEEP

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Joseph"Joe Boom"Pellegrini aka #fuhgetaboutit・Jordan Suecof・SWEEP

[00:00:07] //

[00:00:07] 今更もう遅すぎたかな

[00:00:15] 事到如今是否已经太晚

[00:00:15] 後悔ばかりが頭をよぎるの

[00:00:23] 脑子里闪过的都是后悔

[00:00:23] どうすればやり直せるのかな

[00:00:30] 怎么做才能重来呢

[00:00:30] 時計の針をただ見つめてる

[00:00:39] 只是盯着时钟的指针

[00:00:39] 戻らないあの日が巡る

[00:00:48] 又到了无法回到的那一日

[00:00:48] あなたが居ないよ

[00:00:52] 你却已不在

[00:00:52] 胸が苦しいよ

[00:00:56] 心里好痛苦

[00:00:56] こらえ切れないこの想いは

[00:01:01] 无法忍受的想念

[00:01:01] And I can't be without you

[00:01:04] 我不能没有你

[00:01:04] 消える事の無い

[00:01:08] 无法消散的

[00:01:08] この胸の痛みさえ

[00:01:12] 内心的痛苦

[00:01:12] 心の中で受け入れれば

[00:01:17] 如果内心能够接受

[00:01:17] And I can't be without you

[00:01:22] 我不能没有你

[00:01:22] 最期の日 あなたの言葉が

[00:01:31] 最后那天 你的话

[00:01:31] いつもより少なくて

[00:01:34] 比平时都少

[00:01:34] 何だか寂しくて

[00:01:39] 感到有些落寞

[00:01:39] どこか遠くへ行ってしまう

[00:01:47] 好像会去往很遥远的地方

[00:01:47] そんな気がして辛かったの

[00:01:56] 有这样的感觉而感到难受

[00:01:56] あなたが居ないよ

[00:02:00] 你已不在

[00:02:00] 胸が苦しいよ

[00:02:04] 心里好痛苦

[00:02:04] こらえ切れないこの想いは

[00:02:08] 无法忍受的想念

[00:02:08] And I can't be without you

[00:02:11] 我不能没有你

[00:02:11] 消える事の無い

[00:02:15] 无法消散的

[00:02:15] この胸の痛みさえ

[00:02:19] 内心的痛苦

[00:02:19] 心の中で受け入れれば

[00:02:24] 如果内心能够接受

[00:02:24] And I can't be without you

[00:02:30] 我不能没有你

[00:02:30] 悲しみで(悲しみで)目の前が

[00:02:37] 由于太过悲伤 眼前的一切

[00:02:37] 何も見えない (何も見えない)

[00:02:41] 都无法看见

[00:02:41] そんな毎日 (そんな毎日)

[00:02:46] 这样的每一天

[00:02:46] これ以上振り返っても

[00:02:53] 即使回首过去

[00:02:53] No no no no

[00:02:57] 不 不 不 不

[00:02:57] あなたは帰らない…

[00:03:03] 你也不会回来

[00:03:03] あなたが居ないよ

[00:03:07] 你已经不在

[00:03:07] 胸が苦しいよ

[00:03:11] 心里好痛苦

[00:03:11] こらえ切れないこの想いは

[00:03:16] 无法忍受的想念

[00:03:16] And I can't be without you

[00:03:19] 我不能没有你

[00:03:19] 消える事の無い

[00:03:23] 无法消散的

[00:03:23] この胸の痛みさえ

[00:03:27] 内心的痛苦

[00:03:27] 心の中で受け入れれば

[00:03:32] 如果内心能够接受

[00:03:32] And I can't be without you

[00:03:37] 我不能没有你