《This Time》歌词

[00:00:00] This Time (《August Rush Soundtrack》电影插曲) - Jonathan Rhys Meyers

[00:00:13] //

[00:00:13] Tonight the sky above

[00:00:20] 今晚夜空

[00:00:20] Reminds me of you love

[00:00:25] 使我想起你 我的爱

[00:00:25] Walking through wintertime

[00:00:29] 冬天已去

[00:00:29] Where the stars all shine

[00:00:36] 漫天星光依旧

[00:00:36] The angel on the stairs

[00:00:42] 阶梯上的天使

[00:00:42] Will tell you I was there

[00:00:47] 会告诉你我还在那里等待

[00:00:47] Under the front porch light

[00:00:51] 在廊前的灯光下

[00:00:51] On a mystery night

[00:01:00] 在神秘的夜色中

[00:01:00] I've been sitting watching life

[00:01:03] 我痴坐在那

[00:01:03] Pass from the sidelines

[00:01:07] 看岁月匆匆

[00:01:07] Been waiting for a dream

[00:01:09] 等待一个美梦

[00:01:09] To seep in through my blinds

[00:01:14] 渗透我的阴霾

[00:01:14] I wondered what might happen

[00:01:16] 我一直不停猜

[00:01:16] If I left this all behind

[00:01:20] 抛下眷恋会怎样

[00:01:20] Would the wind be at my back

[00:01:23] 这次我能否离开

[00:01:23] Could I get you off my mind

[00:01:29] 这次我能否将你忘怀

[00:01:29] This time

[00:01:43] 这一次

[00:01:43] The neon lights in bars

[00:01:49] 在酒吧中的霓虹

[00:01:49] And headlights from the cars

[00:01:54] 来自汽车的前灯

[00:01:54] Have started a symphony

[00:01:58] 已开始一首交响乐

[00:01:58] Inside of me

[00:02:05] 它包围着我

[00:02:05] The things I left behind

[00:02:12] 我放下的一切

[00:02:12] Have melted in my mind

[00:02:17] 融铸在我心中

[00:02:17] And now there's a purity

[00:02:21] 现在这里很纯净

[00:02:21] Inside of me

[00:02:30] 我的身体里

[00:02:30] I've been sitting watching life

[00:02:32] 我痴坐在那

[00:02:32] Pass from the sidelines

[00:02:37] 看岁月匆匆

[00:02:37] Been waiting for a dream

[00:02:39] 等待一个美梦

[00:02:39] To seep in through my blinds

[00:02:43] 渗透我的阴霾

[00:02:43] I wondered what might happen

[00:02:46] 我一直不停猜

[00:02:46] If I left this all behind

[00:02:49] 抛下眷恋会怎样

[00:02:49] Would the wind be at my back

[00:02:53] 这次我能否离开

[00:02:53] Could I get you off my mind

[00:02:59] 这次我能否将你忘怀

[00:02:59] This time

[00:03:24] 这一次

[00:03:24] I've been sitting watching life

[00:03:27] 我痴坐在那

[00:03:27] Pass from the sidelines

[00:03:31] 看岁月匆匆

[00:03:31] Been waiting for a dream

[00:03:33] 等待一个美梦

[00:03:33] To seep in through my blinds

[00:03:38] 渗透我的阴霾

[00:03:38] I wondered what might happen

[00:03:40] 我一直不停猜

[00:03:40] If I left this all behind

[00:03:44] 抛下眷恋会怎样

[00:03:44] Would the wind be at my back

[00:03:47] 这次我能否离开

[00:03:47] Could I get you off my mind

[00:03:53] 这次我能否将你忘怀

[00:03:53] This time

[00:03:58] 这一次