《Elgar / Something Inside(Album Version)》歌词

[00:00:00] Elgar / Something Inside (Album Version) (《August Rush Soundtrack》电影插曲) - Jonathan Rhys Meyers/Steve Erdody

[00:00:29] //

[00:00:29] When the one thing you're looking for

[00:00:32] 当你在寻找一样事物

[00:00:32] Is nowhere to be found

[00:00:37] 却怎样也找不到的时候

[00:00:37] And you back stepping all of your moves

[00:00:40] 你已经回头又找过一遍了吗

[00:00:40] Trying to figure it out

[00:00:46] 尝试着去弄明白

[00:00:46] You wanna reach out

[00:00:48] 你会选择继续

[00:00:48] You wanna give in

[00:00:50] 你会选择让步

[00:00:50] Your head's wrapped around what's around the next bend

[00:00:53] 将发生的下一个场景正围绕在你的周围

[00:00:53] You wish you could find something warm

[00:00:57] 你期望可以寻到一些温暖

[00:00:57] 'Cause you're shivering cold

[00:01:02] 因为此时此刻你已经冻得浑身发抖 形单影只

[00:01:02] It's the first thing you see as you open your eyes

[00:01:06] 这是你睁开双眼后看到的第一个事物

[00:01:06] The last thing you say as your saying goodbye

[00:01:10] 也是你作别时提到的最后一个事物

[00:01:10] Something inside you is crying and driving you on

[00:01:17] 你心里的一些东西正无助的哭泣 驱使你勇往直前

[00:01:17] It's the first thing you see as you open your eyes

[00:01:21] 这是你睁开双眼后看到的第一个事物

[00:01:21] The last thing you say as your saying goodbye

[00:01:26] 也是你作别时提到的最后一个事物

[00:01:26] Something inside you is crying and driving you on

[00:01:33] 你心里的一些东西正无助的哭泣 驱使你勇往直前

[00:01:33] 'Cause if you hadn't found me

[00:01:37] 因为如果你找不到我的话

[00:01:37] I would have found you

[00:01:41] 我会找到你的

[00:01:41] I would have found you

[00:02:05] 我会找到你的

[00:02:05] So long you've been running in circles

[00:02:09] 你已原地踏步了太久太久

[00:02:09] 'Round what's at stake

[00:02:14] 在树桩的周围徘徊

[00:02:14] But now the times come for your feet

[00:02:16] 而现在你仍身处原地

[00:02:16] To stand still in one place

[00:02:22] 你会选择继续

[00:02:22] You wanna reach out

[00:02:23] 你会选择继续

[00:02:23] You wanna give in

[00:02:25] 你会选择让步

[00:02:25] Your head's wrapped around what's around the next bend

[00:02:29] 将发生的下一个场景正围绕在你的周围

[00:02:29] You wish you could find something warm

[00:02:32] 你期望可以寻到一些温暖

[00:02:32] 'Cause you're shivering cold

[00:02:38] 因为此时此刻你已经冻得浑身发抖 孤苦无依

[00:02:38] It's the first thing you see as you open your eyes

[00:02:41] 这是你睁开双眼后看到的第一个事物

[00:02:41] The last thing you say as your saying goodbye

[00:02:46] 也是你作别时提到的最后一个事物

[00:02:46] Something inside you is crying and driving you on

[00:02:53] 你心里的一些东西正无助的哭泣 驱使你勇往直前

[00:02:53] It's the first thing you see as you open your eyes

[00:02:57] 这是你睁开双眼后看到的第一个事物

[00:02:57] The last thing you say as your saying goodbye

[00:03:02] 也是你作别时提到的最后一个事物

[00:03:02] Something inside you is crying and driving you on

[00:03:08] 你心里的一些东西正无助的哭泣 驱使你勇往直前

[00:03:08] 'Cause if you hadn't found me

[00:03:13] 因为如果你找不到我的话

[00:03:13] I would have found you

[00:03:17] 我会找到你的

[00:03:17] I would have found you

[00:03:33] 我会找到你的

[00:03:33] It was your first taste of love

[00:03:38] 这是你初次

[00:03:38] Living upon what you had

[00:03:46] 在生活中品尝到爱的滋味

[00:03:46] It's the first thing you see when you open your eyes

[00:03:50] 这是你睁开双眼后看到的第一个事物

[00:03:50] The last thing you say as your saying goodbye

[00:03:54] 也是你作别时提到的最后一个事物

[00:03:54] Something inside you is crying and driving you on

[00:04:01] 你心里的一些东西正无助的哭泣 驱使你勇往直前

[00:04:01] 'Cause if you hadn't found me

[00:04:05] 因为如果你找不到我的话

[00:04:05] I would have found you

[00:04:09] 我会找到你的

[00:04:09] I would have found you

[00:04:17] 我会找到你的

[00:04:17] I would have found you

[00:04:25] 我会找到你的

[00:04:25] I would have found you

[00:04:30] 我会找到你的