《Dream Chaser》歌词

[00:00:00] Dream Chaser (追梦者) - Donnis

[00:00:15] //

[00:00:15] Dream chaser dream chaser I am everything that dreams are made of

[00:00:21] 追梦人啊 追梦人 梦想是我的所有

[00:00:21] Ooh I hear em talking ooh I know they talking

[00:00:25] 我听到他们在说话 我知道他们在议论

[00:00:25] Ooh I hear em talking but I won't let em bring me down

[00:00:29] 我听到他们的言谈 我不会让他们将我击倒

[00:00:29] Ooh I hear em talking ooh I know they talking

[00:00:32] 我听到他们在说话 我知道他们在议论

[00:00:32] Ooh I hear em talking but I won't let em bring me down

[00:00:36] 我听到他们的言谈 我不会让他们将我击倒

[00:00:36] Excuse me have you ever had a dream I have

[00:00:40] 请问你是否拥有过自己的梦想

[00:00:40] Dreams of being something better than I am you know

[00:00:43] 我曾梦想着成为优秀之人 胜于如今的境况

[00:00:43] Rich as hov cool as ye wake up every day in another state

[00:00:48] 你知道的 想要变得像霍夫那般富有 每天醒来发现自己在陌生的地方

[00:00:48] Another stage on another plane sky high I'm flying now

[00:00:54] 陌生的舞台 亦或乘坐飞机 翱翔蔚蓝高空 自由飞翔 生活充满着刺激

[00:00:54] Dance on the moon fly on a cloud I just wanna make my mama proud

[00:01:01] 在月球上起舞 在云朵上飞翔 我只想让我的母亲以我为豪

[00:01:01] But every door I'm knocking on they say I'm not allowed

[00:01:05] 但我寻求的每家公司 都不看好我

[00:01:05] Raps ain't good enough style ain't fly enough

[00:01:08] 说我的音乐不具吸引力 风格也不具潮流趋势

[00:01:08] But I'm a starry night sky watch me light it up

[00:01:12] 但我就像是繁星点点的夜空 星星将我点亮

[00:01:12] And leave em star struck come and fly with us

[00:01:15] 让星星就这样坠落吧 跟我一起飞翔

[00:01:15] Live from the dirty south now watch me tidy up

[00:01:19] 远离低落的南方生活 现在看着我犹如潮汐般崛起

[00:01:19] Dream chaser dream chaser I am everything that dreams are made of

[00:01:26] 追梦人啊 追梦人 梦想是我的所有

[00:01:26] Ooh I hear em talking ooh I know they talking

[00:01:29] 我听到他们在说话 我知道他们在议论

[00:01:29] Ooh I hear em talking but I won't let em bring me down

[00:01:33] 我听到他们的言谈 我不会让他们将我击倒

[00:01:33] Ooh I hear em talking ooh I know they talking

[00:01:36] 我听到他们在说话 我知道他们在议论

[00:01:36] Ooh I hear em talking but I won't let em bring me down

[00:01:42] 我听到他们的言谈 我不会让他们将我击倒

[00:01:42] Oh no oh no oh no no I won't let em bring me down

[00:01:48] 不 我不会 我不会让他们将我击倒

[00:01:48] Oh no oh no oh no aye shawty I won't let em bring me down

[00:01:55] 不 美女 我不会让他们将我击倒

[00:01:55] Now imagine going from nothing to something

[00:01:58] 现在回想起曾经 当年自己白手起家 从无到有

[00:01:58] The same folks that was fronting is now in your face blushing

[00:02:01] 相同的歌谣引领了潮流 如今看到这些是否让你羞愧脸红

[00:02:01] And smiling what is they wilding try to control my temper

[00:02:05] 我微笑以对 他们是否失去了理智 竟然试图控制我的脾气

[00:02:05] They act like they don't remember last winters coldest december

[00:02:08] 他们的行为就好像是全然忘记了去年冬天最冷的十二月

[00:02:08] I was sleeping in sasha's depending on her mama to feed me

[00:02:12] 我睡在萨沙的家里 依靠她的妈妈来度日

[00:02:12] Hold me and clothe me when nobody else would show me no love

[00:02:16] 没有人给予我爱的时候 她紧紧地抱着我 供我吃穿

[00:02:16] Or give a f**k when I was way down on my luck

[00:02:19] 也曾在我因不幸而堕落时 狠狠骂醒我

[00:02:19] And now my fan base building up and I'm almost famous as f**k

[00:02:22] 如今我的粉丝越来越多 知名度越来越高

[00:02:22] So I don't have nothing to give you I don't even give a f**k

[00:02:26] 我不再是一无所有的人了 却什么也没给她

[00:02:26] And you know what really sucks when I was stuck inside the muck

[00:02:30] 你明白什么才是最糟糕的情况 当我陷入艰难困境时

[00:02:30] You wanted me to self-destruct now I'm better than ever

[00:02:33] 你以为我在自毁前程 而如今我蜕变了 过得比曾经更好

[00:02:33] And now its my pleasure to write you this little letter

[00:02:37] 现在我很开心可以写出这封短短的信

[00:02:37] With all my appreciation thank you for all the hating

[00:02:40] 带着我由衷的谢意 感谢你给予我的所有恨

[00:02:40] That's what kept me play making and turned donnis into peyton

[00:02:44] 是这些塑造了我 将我从过去的多尼斯变成了如今的佩顿

[00:02:44] See that was the motivation for me to take on a nation

[00:02:47] 看吧 那就是让我奋发图强的动力之所在

[00:02:47] I waited so patient just to hear your fake congratulations good night

[00:02:52] 我耐心的等待 只为听到你那言不由衷的祝贺

[00:02:52] Dream chaser dream chaser I am everything that dreams are made of

[00:02:59] 追梦人啊 追梦人 梦想是我的所有

[00:02:59] Ooh I hear em talking ooh I know they talking

[00:03:02] 我听到他们在说话 我知道他们在议论

[00:03:02] Ooh I hear em talking but I won't let em bring me down

[00:03:06] 我听到他们的言谈 我不会让他们将我击倒

[00:03:06] Ooh I hear em talking ooh I know they talking

[00:03:09] 我听到他们在说话 我知道他们在议论

[00:03:09] Ooh I hear em talking but I won't let em bring me down

[00:03:15] 我听到他们的言谈 我不会让他们将我击倒

[00:03:15] Oh no oh no oh no no I won't let em bring me down

[00:03:22] 不 我不会 我不会让他们将我击倒

[00:03:22] Oh no oh no oh no aye shawty I won't let em bring me down

[00:03:29] 不 美女 我不会让他们将我击倒

[00:03:29] Dream chaser dream chaser

[00:03:34] 追梦人啊 追梦人