《今日の雨》歌词

[00:00:00] 今日の雨 - 矢沢永吉

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：木原敏雄

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：矢泽永吉

[00:00:26] //

[00:00:26] Can't you see?

[00:00:30] 你看不见吗？

[00:00:30] このせつなさを

[00:00:35] 这份伤痛

[00:00:35] 写し出す 今日の雨

[00:00:44] 被映在今日的雨中

[00:00:44] 錆びた心をたたく

[00:00:52] 叩响生锈的心

[00:00:52] いまも

[00:00:56] 现在也是

[00:00:56] 無邪気な笑顔

[00:01:01] 单纯的笑脸

[00:01:01] 忘れ去る あてもなく

[00:01:10] 忘怀了，漫无目的

[00:01:10] 消えた足跡さがす

[00:01:21] 寻找消失的足迹

[00:01:21] 夕立ちに濡れて走った浜辺

[00:01:30] 日落，奔跑至汗流浃背的海滩

[00:01:30] あどけない仕草

[00:01:35] 天真无邪的动作

[00:01:35] Oh 涙 涙にゆれる

[00:02:12] 啊，眼泪，在眼泪中摇动

[00:02:12] つめをかんでたあの日

[00:02:21] 咬着指甲的那一天

[00:02:21] 口に出せずにいたのか

[00:02:30] 是否难以言说

[00:02:30] つらい別れ話を

[00:02:41] 痛苦的告别

[00:02:41] サヨナラと書いたこのガラス窓

[00:02:49] 写着在家的那个玻璃窗

[00:02:49] 飲みかけのグラス

[00:02:56] 喝道一半的玻璃杯

[00:02:56] 涙 涙にゆれる

[00:03:05] 啊，眼泪，在眼泪中摇动

[00:03:05] Can't you see?

[00:03:09] 你看不到吗？

[00:03:09] このさみしさを

[00:03:14] 这份寂寞

[00:03:14] 写し出す 今日の雨

[00:03:23] 被映在今日的雨中

[00:03:23] どこにいるのか

[00:03:27] 你在何处

[00:03:27] Come back home

[00:03:31] 回家

[00:03:31] せめてもう一度

[00:03:36] 至少再一次

[00:03:36] Come back home・・・

[00:03:40] 回家

[00:03:40] せめてもう一度

[00:03:45] 至少再一次

[00:03:45] Come back home

[00:03:50] 回家

[00:03:50] Ohhh

[00:03:55] 哦哦哦