《My Own Sweet Bed Tonight》歌词

[00:00:00] My Own Sweet Bed Tonight - Eleanor McEvoy

[00:00:29] //

[00:00:29] While I'd like a glass of whiskey

[00:00:34] 纵然我想借酒消愁

[00:00:34] It will not change my mind

[00:00:42] 也于事无补

[00:00:42] So if it's offered for that reason

[00:00:48] 出于这个原因

[00:00:48] Or if you're just being kind

[00:00:56] 亦或你如此宽容

[00:00:56] I will go to my own sweet bed tonight

[00:01:03] 今夜我将甜蜜入梦

[00:01:03] I won't try to explain

[00:01:10] 不需要解释太多

[00:01:10] I will go to my own sweet bed tonight

[00:01:17] 今夜我将甜蜜入梦

[00:01:17] It's just too hard to explain

[00:01:24] 解释太难

[00:01:24] So take some comfort in your whiskey

[00:01:30] 且借酒消愁

[00:01:30] It's often been my friend

[00:01:38] 我一直对酒情有独钟

[00:01:38] And if it warms a lonely body

[00:01:44] 如果它能温暖你那颗孤独的心

[00:01:44] Well who's to say it's bad

[00:01:52] 那又有何不可呢

[00:01:52] I will go to my own sweet bed tonight

[00:01:59] 今夜我将甜蜜入梦

[00:01:59] I won't try to explain

[00:02:06] 不需要解释太多

[00:02:06] I will go to my own sweet bed tonight

[00:02:13] 今夜我将甜蜜入梦

[00:02:13] It's just too hard to explain

[00:02:48] 解释太难

[00:02:48] If kindness takes a little longer

[00:02:54] 如果宽容需要时间

[00:02:54] It's worth the extra time

[00:03:02] 那也是值得

[00:03:02] Some have lives so long in darkness

[00:03:07] 有些人的生活被黑暗笼罩

[00:03:07] They don't even recognize the light

[00:03:16] 他们对光明如此陌生

[00:03:16] Understand there's a child in everyone

[00:03:23] 听着 我们内心里都有一个声音

[00:03:23] We should watch what we say

[00:03:30] 我们应该倾听自己真实的想法

[00:03:30] 'Cause everyone has their battles and their pain

[00:03:37] 世人皆有苦与痛

[00:03:37] Hidden somewhere away

[00:03:44] 深藏于心底

[00:03:44] I will go to my own sweet bed tonight

[00:03:51] 今夜我将甜蜜入梦

[00:03:51] I won't try to explain

[00:03:58] 不需要解释太多

[00:03:58] I will go to my own sweet bed tonight

[00:04:05] 今夜我将甜蜜入梦

[00:04:05] It's much too hard to explain

[00:04:12] 解释太难

[00:04:12] And I will go to my own sweet bed tonight

[00:04:19] 今夜我将甜蜜入梦

[00:04:19] I won't try to explain

[00:04:26] 不需要解释太多

[00:04:26] I will go to my own sweet bed tonight

[00:04:32] 今夜我将甜蜜入梦

[00:04:32] It's just too hard to explain

[00:04:40] 解释太难

[00:04:40] I will go to my own sweet bed tonight

[00:04:45] 今夜我将甜蜜入梦