《Choose Your Friends》歌词

[00:00:00] Choose Your Friends - Lucky Dube

[00:00:39] //

[00:00:39] Danny got of yellow school bus

[00:00:46] Danny坐上了黄色的校车

[00:00:46] Looking so sad today

[00:00:51] 他今天看起来心情很糟糕

[00:00:51] You see it on his face

[00:00:54] 你可以从他的脸上看出来

[00:00:54] Mommy and Daddy have been fighting again

[00:00:58] 爸爸和妈妈又吵架了

[00:00:58] Every time they fight

[00:01:01] 每当他们争吵的时候

[00:01:01] He's caught in the middle of it all

[00:01:06] 他都被夹在中间

[00:01:06] He has dreams

[00:01:08] 他有过梦想

[00:01:08] Like every little boy in the world

[00:01:14] 就像世界上所有的小男孩一样

[00:01:14] But right now his main dream

[00:01:18] 但是他现在最主要的梦想就是

[00:01:18] Is to get out of here

[00:01:22] 离开这里

[00:01:22] Is to see Mommy and Daddy disappear forever

[00:01:29] 是让自己的父母消失

[00:01:29] He doesn't wanna hear

[00:01:31] 他再也不想听到

[00:01:31] Those angry voices anymore

[00:01:36] 那些愤怒的声音

[00:01:36] Danny be careful what you wish for

[00:01:42] Danny 留心你的那些愿望

[00:01:42] You might just get it

[00:01:46] 也许就快实现了

[00:01:46] Be careful O Oh Oh

[00:01:49] 小心点

[00:01:49] You can choose your friend but you cannot

[00:01:53] 你可以选择和谁做朋友 但是你无法选择

[00:01:53] Choose who you related to

[00:01:57] 和谁有血缘关系

[00:01:57] Choose your friend

[00:02:00] 你可以选择自己的朋友

[00:02:00] But you cannot

[00:02:01] 但是你无法选择

[00:02:01] Choose who you related to

[00:02:05] 和谁有血缘关系

[00:02:05] Choose your friend

[00:02:09] 你可以选择自己的朋友

[00:02:09] But you cannot

[00:02:09] 但是你无法

[00:02:09] Choose who you related to

[00:03:03] 选择和谁有血缘关系

[00:03:03] He goes up to his room

[00:03:07] 他来到了自己的房间

[00:03:07] He's not feeling good today

[00:03:11] 今天感觉很糟糕

[00:03:11] But it's no use telling

[00:03:15] 但是没用

[00:03:15] Nobody listens here

[00:03:19] 没有人听他的哭诉

[00:03:19] No use complaining

[00:03:23] 抱怨也毫无意义

[00:03:23] Nobody cares around

[00:03:31] 周围没有人在意

[00:03:31] Little boys go to sleep and pray

[00:03:35] 小男孩睡下然后开始祈祷

[00:03:35] For toys and candy

[00:03:39] 可以得到糖果和玩具

[00:03:39] He prays for one thing

[00:03:42] 他只祈祷一件事情

[00:03:42] God I need a miracle down here

[00:03:47] 上天 我需要一个奇迹

[00:03:47] Will you make Mommy and Daddy

[00:03:52] 你可不可以让我的爸爸妈妈

[00:03:52] Disappear forever

[00:03:55] 永远消失

[00:03:55] Danny be careful what you wish for

[00:04:03] Danny 留心你的那些愿望

[00:04:03] You might just get it

[00:04:07] 也许那些愿望会实现的

[00:04:07] Be careful what you wish for

[00:04:10] 留心你许下的愿望

[00:04:10] Be careful O Oh Oh

[00:04:14] 小心点

[00:04:14] You can choose your friend

[00:04:18] 你可以选择自己的朋友

[00:04:18] But you cannot

[00:04:18] 但是你无法

[00:04:18] Choose who you related to

[00:04:22] 选择和谁有血缘关系

[00:04:22] Choose your friend

[00:04:25] 你可以选择自己的朋友

[00:04:25] But you cannot

[00:04:26] 但是你无法

[00:04:26] Choose who you related to

[00:04:30] 选择和谁有血缘关系

[00:04:30] Choose your friend

[00:04:33] 你可以选择自己的朋友

[00:04:33] But you cannot

[00:04:34] 但是你无法

[00:04:34] Choose who you related to

[00:04:39] 选择和谁有血缘关系