《New Morning》歌词

[00:00:00] New Morning (新的早晨) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:15] //

[00:00:15] Can't you hear that rooster crowing

[00:00:23] 你听见公鸡啼叫了吗

[00:00:23] Rabbit running down across the road

[00:00:27] 小白兔正在路上跑来跑去

[00:00:27] Underneath the bridge where the water flows through

[00:00:33] 拱桥下的水正在缓缓流淌

[00:00:33] So happy just to see you smile

[00:00:36] 只要看见你笑了，我就很开心

[00:00:36] Underneath the sky of blue

[00:00:40] 在蓝天下

[00:00:40] On this new morning new morning

[00:00:47] 在这个新的清晨，新的清晨

[00:00:47] On this new morning with you

[00:00:58] 跟你一起度过新一天的清晨

[00:00:58] Can't you hear that motor turning

[00:01:05] 你听见摩托在发动吗

[00:01:05] Automobile coming into style

[00:01:08] 移动电话开始流行起来

[00:01:08] Coming down the road for a country mile or two

[00:01:16] 在这条路上，你是要去离这儿一英里远，还是两英里远的乡村呢

[00:01:16] So happy just to see you smile

[00:01:19] 只要看见你笑了，我就很开心

[00:01:19] Underneath the sky of blue

[00:01:22] 在蓝天下

[00:01:22] On this new morning new morning

[00:01:30] 在这个新的清晨，新的清晨

[00:01:30] On this new morning with you

[00:01:42] 跟你一起度过新一天的清晨

[00:01:42] The night passed away so quickly

[00:01:49] 一晚过得太快了

[00:01:49] It always does when you're with me

[00:02:04] 尤其是跟你在一起的夜晚

[00:02:04] Can't you feel that sun a-shinning

[00:02:10] 你能感觉到阳光的闪耀吗

[00:02:10] Ground hog running by the country stream

[00:02:14] 土拨鼠在乡村的溪流中奔跑

[00:02:14] This must be the day when all of my dreams come true

[00:02:22] 我们的梦想一定是在这天实现的

[00:02:22] So happy just to be alive

[00:02:25] 活着就很幸福

[00:02:25] Underneath the sky of blue

[00:02:28] 在蓝天下

[00:02:28] On this new morning new morning

[00:02:36] 在这个新的清晨，新的清晨

[00:02:36] On this new morning with you

[00:03:09] 跟你一起度过新一天的清晨

[00:03:09] So happy just to be alive

[00:03:12] 活着就很幸福

[00:03:12] Underneath the sky of blue

[00:03:16] 在蓝天下

[00:03:16] On this new morning new morning

[00:03:23] 在这个新的清晨，新的清晨

[00:03:23] On this new morning with you

[00:03:31] 跟你一起度过新一天的清晨

[00:03:31] New morning

[00:03:36] 新一天的清晨