《Red Dress》歌词

[00:00:00] Red Dress - Lucy Hale (露西·海尔)/Joe Nichols

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] If I close my eyes

[00:00:20] 如果我闭上眼睛

[00:00:20] And Imagine you are here

[00:00:24] 想象你就在这里

[00:00:24] It'll last for awhile

[00:00:27] 你会在我身边

[00:00:27] Before you disappear

[00:00:32] 在想象消失之前

[00:00:32] So I close my eyes

[00:00:36] 所以我闭上我的眼睛

[00:00:36] Cause the only thing I fear

[00:00:41] 可我害怕的是

[00:00:41] Is waking up one day

[00:00:43] 如果有一天我醒来

[00:00:43] Forgetting you were ever here

[00:00:48] 却忘记了你曾来过

[00:00:48] Darling It's you I remember

[00:00:50] 亲爱的 我记得你

[00:00:50] With your Red Dress on

[00:00:53] 穿着红裙子的你

[00:00:53] Dancing in the moonlight till the break of dawn

[00:00:56] 在月光下跳舞直至天明

[00:00:56] It's you I remember dancing

[00:00:59] 我仍记得那次跳舞的

[00:00:59] With your Red Dress on

[00:01:04] 穿着红裙子的你

[00:01:04] And Baby it's you I remember

[00:01:06] 当我耳边响起那首歌

[00:01:06] When I hear that song

[00:01:09] 亲爱的是你让我铭记

[00:01:09] Singin' out the chorus

[00:01:10] 我们合唱着

[00:01:10] Till your voice was gone

[00:01:12] 直到你的声音消失

[00:01:12] It's you I remember every time

[00:01:16] 当我耳边响起那首歌

[00:01:16] I hear that song

[00:01:28] 亲爱的是你让我铭记

[00:01:28] Not a day goes by

[00:01:32] 没有一天

[00:01:32] Without thinking that I see

[00:01:36] 我不想着见到你的场景

[00:01:36] Your face in the crowd

[00:01:40] 人群中你的脸庞

[00:01:40] Turning away from me

[00:01:44] 远离我

[00:01:44] So the days go by

[00:01:48] 时光流逝

[00:01:48] Like a recurring dream

[00:01:53] 那一天的场景就像梦一般

[00:01:53] Where every night ends

[00:01:54] 夜晚

[00:01:54] With the same old memory

[00:01:58] 总是以那回忆中的就场景结束

[00:01:58] And Baby it's you I remember

[00:02:00] 亲爱的是你让我铭记那场景

[00:02:00] When I hear that song

[00:02:02] 当我耳边响起那首歌

[00:02:02] Singin' out the chorus

[00:02:04] 我们合唱着

[00:02:04] Till your voice was gone

[00:02:07] 直到你的声音消失

[00:02:07] It's you I remember every time

[00:02:10] 当我耳边响起那首歌

[00:02:10] I hear that song

[00:02:14] 亲爱的是你让我铭记

[00:02:14] Darling It's you I remember

[00:02:16] 亲爱的,我记得那是你

[00:02:16] With your Red Dress on

[00:02:19] 穿着那件红裙舞蹈

[00:02:19] Dancing in the moonlight

[00:02:20] 在月光下跳舞

[00:02:20] Till the break of dawn

[00:02:22] 直到天色破晓

[00:02:22] It's you I remember dancing

[00:02:25] 我记得你穿着那件红裙舞蹈

[00:02:25] With your Red Dress on

[00:02:29] 那件红裙

[00:02:29] Dancing with your Red Dress on

[00:02:40] 穿着那件红裙舞蹈

[00:02:40] I don't know the game were playing

[00:02:44] 我不知道这爱情游戏的规则

[00:02:44] You and I were on to something

[00:02:48] 我们彼此是有好感的

[00:02:48] How did we fall apart

[00:02:50] 但为什么我们最终还是分开

[00:02:50] Without asking ourselves why

[00:02:56] 却没有问为什么会变成这样

[00:02:56] Lookin' back I can't help thinkin'

[00:03:00] 回首往事，我不禁想

[00:03:00] That some where I had just stopped runnin'

[00:03:04] 在我停止前行的地方

[00:03:04] I would have held you close

[00:03:06] 我应该抱紧你

[00:03:06] And never said goodbye

[00:03:10] 永远不要跟你说再见

[00:03:10] Darling It's you I remember

[00:03:12] 亲爱的是你让我记得

[00:03:12] With your Red Dress on

[00:03:15] 穿着红裙子的你

[00:03:15] Dancing in the moonlight

[00:03:16] 在月光下跳舞

[00:03:16] Till the break of dawn

[00:03:18] 直到天色破晓

[00:03:18] It's you I remember dancing

[00:03:21] 我仍记得那次跳舞的

[00:03:21] With your Red Dress on

[00:03:26] 穿着红裙子的你

[00:03:26] And Baby it's you I remember

[00:03:28] 当我耳边响起那首歌

[00:03:28] When I hear that song

[00:03:31] 亲爱的是你让我铭记,

[00:03:31] Singin' out the chorus till your voice was gone

[00:03:34] 我们合唱着 直到你的声音消失

[00:03:34] It's you I remember every time

[00:03:38] 当我耳边响起那首歌

[00:03:38] I hear that song

[00:03:42] 亲爱的是你让我铭记

[00:03:42] Darling It's you I remember

[00:03:44] 亲爱的是你让我记得

[00:03:44] With your Red Dress on

[00:03:47] 穿着红裙子的你

[00:03:47] Dancing in the moonlight

[00:03:48] 在月光下跳舞

[00:03:48] Till the break of dawn

[00:03:50] 直到天色破晓

[00:03:50] It's you I remember dancing

[00:03:53] 是你让我记得

[00:03:53] With your Red Dress on

[00:03:58] 穿着红裙子的你

[00:03:58] And Baby it's you I remember

[00:04:00] 亲爱的是你让我记得

[00:04:00] When I hear that song

[00:04:02] 当我耳边响起那首歌

[00:04:02] Singin' out the chorus

[00:04:04] 我们合唱着

[00:04:04] Till your voice was gone

[00:04:07] 直到你的声音消失

[00:04:07] It's you I remember every time

[00:04:10] 当我耳边响起那首歌

[00:04:10] I hear that song

[00:04:13] 亲爱的是你让我铭记

[00:04:13] Dancing with your red dress on

[00:04:18] 穿着你的红裙子跳舞

[00:04:18] Woah

[00:04:21] //

[00:04:21] Dancing with your red dress on

[00:04:26] 穿着你的红裙子跳舞