《MacArthur Park》歌词

[00:00:00] MacArthur Park (麦克阿瑟公园) - Andy Williams (安迪·威廉斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] There will be another song for me for I will sing it

[00:00:33] 再为我写一首歌 因为我会继续歌唱

[00:00:33] There will be another dream for me someone will bring it

[00:00:45] 再编织一个梦想 有人会为我实现

[00:00:45] I will drink the wine while it is warm

[00:00:50] 我会趁热把酒喝

[00:00:50] And never let you catch me looking in the sky

[00:00:58] 不会让你发现我仰望天空

[00:00:58] But after all the loves of my life

[00:01:05] 经历过几段感情之后

[00:01:05] Oh after all the loves of my life

[00:01:09] 经历过几段感情之后

[00:01:09] You＇ll still be the one

[00:01:16] 你仍然是我的唯一

[00:01:16] I will take my life into my hands and I will use it

[00:01:29] 我会自己主导自己的命运

[00:01:29] I will win the worship in their eyes and I will lose it

[00:01:40] 我会赢得他们的尊重 最后又会失去

[00:01:40] I will have the things that I desire

[00:01:45] 我会得到梦寐以求的东西

[00:01:45] And my passions flow like rivers to the sky

[00:01:53] 我的热情就像一条河流 流向天空

[00:01:53] But after all the loves of my life

[00:02:00] 经历过几段感情之后

[00:02:00] Oh after all the loves of my life

[00:02:04] 经历过几段感情之后

[00:02:04] I＇ll be thinking of you and wonderin＇ why

[00:04:05] 我一直想念你 思考着为什么

[00:04:05] MacArthur Park is melting in the dark

[00:04:09] 麦克阿瑟公园在黑暗中融化

[00:04:09] All the sweet green icing flowing down

[00:04:14] 甜美碧绿的河水向下流淌

[00:04:14] Someone left the cake out in the rain

[00:04:18] 有人将蛋糕留在雨中

[00:04:18] And I don＇t think that I can take it

[00:04:22] 我觉得我不应该拿走

[00:04:22] ＇Cause it took so long to bake it

[00:04:25] 因为烘烤的过程很漫长

[00:04:25] And I＇ll never have the recipe again

[00:04:32] 我永远得不到配方

[00:04:32] Oh no oh no

[00:04:37] 不 不