《3》歌词

[00:00:00] 오후 3시 - 졸리 브이 (Jolly V)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 오후3시

[00:00:19] 下午三点

[00:00:19] We're just people wanting love all the time

[00:00:24] //

[00:00:24] And it goes a little something like this this

[00:00:29] //

[00:00:29] We're just people needing love all the time

[00:00:33] //

[00:00:33] And it goes a little something like this this

[00:00:37] //

[00:00:37] 내게 말하곤 했어 나는 절대 절대로

[00:00:39] 你不是说过了吗

[00:00:39] 그러지 않을거라고

[00:00:41] 说你绝不会那样

[00:00:41] 난 나 그대로를 봐줄 남자

[00:00:44] 你对我一如既往

[00:00:44] 그래 그 남잘 찾을거라고

[00:00:46] 是的 我要去找他

[00:00:46] 사랑이란 건 내가 나 진짜 나일 때 사랑 받을 수 있는 것이기에

[00:00:51] 所谓爱情 就是拿出最真实的自己去爱

[00:00:51] 그 사람과 내가 서로 기대고 같이 나가는 것,

[00:00:55] 他与我并肩前行

[00:00:55] 그것이기에 난

[00:00:56] 我希望

[00:00:56] 기도하며 살았어

[00:00:58] 能如此

[00:00:58] 내가 진짜로 사랑

[00:00:59] 我想要得到

[00:00:59] 받은 만큼 줄 수 있는 나기를

[00:01:03] 真正的爱情

[00:01:03] 많은 상처들에서 살아남기를

[00:01:05] 但却得到的是伤痛

[00:01:05] 거짓말처럼 어느 날 딱

[00:01:08] 无法相信

[00:01:08] 그런 사람을 처음 만나

[00:01:10] 某一天他突然出现在我面前

[00:01:10] 몇 번의 눈맞춤 date 문자

[00:01:12] 看了好几眼

[00:01:12] 고백을 이어 시작된 사랑

[00:01:16] 立马表白 开始了爱情

[00:01:16] We're just people wanting love all the time

[00:01:20] //

[00:01:20] And it goes a little something like this this

[00:01:24] //

[00:01:24] We're just people needing love all the time

[00:01:29] //

[00:01:29] And it goes a little something like this this

[00:01:34] //

[00:01:34] You want love we all need love

[00:01:36] //

[00:01:36] We want love we all need love

[00:01:43] //

[00:01:43] 사랑이 필요했던만큼 딱

[00:01:46] 我需要爱情

[00:01:46] 빠르게 사랑에 또 빠진 난

[00:01:48] 所以深深坠入了爱河

[00:01:48] 흐르던 계절에 따라

[00:01:49] 随着季节流逝

[00:01:49] 달력을 몇 장 넘기곤 또 그를 바라봐

[00:01:53] 度过一天又一天 我依旧守望着他

[00:01:53] 여전히 웃고 있는 우리

[00:01:55] 我们依旧绽放着笑容

[00:01:55] 둘이라서 너무 어울리는 우리지만

[00:01:57] 我们如此相配

[00:01:57] 요즘 웃어도 웃는 게 아닌 것 같아

[00:02:01] 脸上的笑容久久不能消散

[00:02:01] 어디까지 넌 날 좋아할까

[00:02:03] 你是有多喜欢我呢

[00:02:03] 라는 고민들이 하나 둘

[00:02:05] 带着这样的问题

[00:02:05] 들수록 늘어만 가 계속 불안해져

[00:02:08] 渐渐感觉不安

[00:02:08] 나를 감춰갈 뿐

[00:02:09] 我在隐藏着自己

[00:02:09] 사랑 받을수록 난 더 닫혀

[00:02:12] 越爱就越紧闭心门

[00:02:12] 나 그대로 보여주지 못해

[00:02:14] 我无法做到真心去面对

[00:02:14] 겁쟁이 바보라고 나를 욕해

[00:02:17] 我是个胆小鬼 傻瓜

[00:02:17] 볼수록 깨달아 가는 건

[00:02:18] 我渐渐明白了

[00:02:18] How deep is my own love

[00:02:31] //

[00:02:31] You want love we all need love

[00:02:33] //

[00:02:33] We want love we all need love

[00:02:35] //

[00:02:35] You want love we all need love

[00:02:37] //

[00:02:37] We want love we all need love

[00:02:40] //

[00:02:40] 보일까 넌 오후 3시처럼

[00:02:45] 看到了吗 你就像是下午三点

[00:02:45] 우린 관두기도, 시작하기도

[00:02:47] 不管是放手 还是开始

[00:02:47] 오후 3시네

[00:02:49] 依旧是下午三点

[00:02:49] We're just people wanting love all the time

[00:02:54] //

[00:02:54] And it goes a little something like this this

[00:02:58] //

[00:02:58] We're just people needing love all the time

[00:03:03] //

[00:03:03] And it goes a little something like this this

[00:03:09] //

[00:03:09] Can we still love for real

[00:03:11] //

[00:03:11] Can we still love for real

[00:03:16] //