《Mr. Pawnbroker(Remaster)》歌词

[00:00:00] My Pawnbrokers - B.B. King (雷利·金)

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm a pawnbroker

[00:00:30] 我是个典当商

[00:00:30] What do you want on your ring

[00:00:36] 你想用戒指当多少钱

[00:00:36] Yes I'm a pawnbroker

[00:00:40] 是的，我是个典当商

[00:00:40] What do you want on your ring

[00:00:46] 你想用戒指当多少钱

[00:00:46] See like every woman I loaned

[00:00:49] 看吧，我借钱的每个女人

[00:00:49] They want the same old thing

[00:00:56] 都想要同样的东西

[00:00:56] Have to use my tester

[00:00:58] 我必须用测试仪

[00:00:58] And see if will stand the test

[00:01:04] 看看这戒指能否经得住考验

[00:01:04] I have to use my tester

[00:01:07] 我必须用测试仪

[00:01:07] And see if will stand the test

[00:01:12] 看看这戒指能否经得住考验

[00:01:12] Yes I'm a ring pawnbroker

[00:01:15] 是的，我是个戒指典当商

[00:01:15] Don't have nothing but the best

[00:01:22] 只收最好的东西

[00:01:22] 18 carat is okay

[00:01:25] 18克拉还可以

[00:01:25] But 14 carat will make the grade

[00:01:31] 但14克拉是底线

[00:01:31] 18 carat is okay

[00:01:35] 18克拉还可以

[00:01:35] But 14 carat will make the grade

[00:01:42] 但14克拉是底线

[00:01:42] Yes I'm a ring pawnbroker

[00:01:44] 是的，我是个戒指典当商

[00:01:44] Don't have nothing but the best that's made

[00:02:16] 只收最好的东西

[00:02:16] Yes I'm a payin' pawnbroker

[00:02:20] 是的，我是个典当商

[00:02:20] I pay the best price in town

[00:02:26] 在镇上，我的出价最高

[00:02:26] Yes I'm a payin' pawnbroker

[00:02:29] 是的，我是个典当商

[00:02:29] I pay the best price in town

[00:02:34] 在镇上，我的出价最高

[00:02:34] Well if you don't believe me

[00:02:37] 如果你不相信我

[00:02:37] Baby just lay your ring down

[00:02:43] 宝贝，只需放下你的戒指

[00:02:43] Yes you may need money baby

[00:02:47] 是的，也许有天你会急需用钱，宝贝

[00:02:47] On your ring some day

[00:02:52] 用你的戒指来典当

[00:02:52] Oh you may need money baby

[00:02:56] 哦，也许有天你会急需用钱，宝贝

[00:02:56] On your ring some day

[00:03:01] 用你的戒指来典当

[00:03:01] Well you can't ever tell

[00:03:05] 你永远也不知道

[00:03:05] What bad luck may come your way

[00:03:10] 你会遇见什么坏事