《140503 at Dawn》歌词

[00:00:00] 140503 새벽에 (140503 at dawn) (凌晨) - SUGA (슈가)

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] 세상과의 단절

[00:00:25] 与世隔绝

[00:00:25] 집을 떠난 후엔 감정

[00:00:26] 离家出走之后

[00:00:26] 소모하는 게

[00:00:27] 消耗感情

[00:00:27] 싫어진 19살 나의 관점에서 봤을 때

[00:00:30] 变得讨厌的19岁 在我看来

[00:00:30] 연습생 생활은 거의 만점

[00:00:32] 练习生生活几乎满分

[00:00:32] 덕분에 생긴 대인기피증

[00:00:33] 因此产生的自闭症

[00:00:33] 인간관계는 빵점

[00:00:35] 人际关系零分

[00:00:35] 항상 준비 해놓지

[00:00:36] 总是提前准备

[00:00:36] 두개의 가면

[00:00:37] 脸上的假面具

[00:00:37] 방어적인 모습 뒤

[00:00:38] 在为防御摆出的模样后

[00:00:38] 본 모습을 숨겨 가며

[00:00:39] 隐藏着真实面貌

[00:00:39] 철저히 나를 숨겨

[00:00:41] 彻彻底底地将我隐藏

[00:00:41] 죄인이 된 듯 마냥

[00:00:42] 如罪人般

[00:00:42] 감옥 같던 숙소 밖을

[00:00:44] 无法踏出

[00:00:44] 단 한 발짝도 못나갔네

[00:00:47] 如监狱般的宿舍一步

[00:00:47] 멀어져 가네

[00:00:48] 周围的朋友家人

[00:00:48] 주위의 친구 가족

[00:00:49] 渐渐离我远去

[00:00:49] 그게 뭐든지 간에

[00:00:51] 无论是什么

[00:00:51] 머물지 못하고

[00:00:52] 都无法陪伴我

[00:00:52] 내 곁을 스쳐 지나가

[00:00:53] 从我身旁消失

[00:00:53] 인간관계란 과녁에

[00:00:54] 人际关系的箭

[00:00:54] 화살은 아직 빗나가

[00:00:56] 依然脱靶

[00:00:56] 외롭지 않은 척

[00:00:57] 装作不孤独

[00:00:57] 괴롭지 않은 척

[00:00:59] 装作不痛苦

[00:00:59] 괜히 괜찮은 척

[00:01:00] 莫名地装作没事

[00:01:00] 괜시리 열심히 강한 척

[00:01:01] 装作坚强

[00:01:01] 하며 내 앞에

[00:01:02] 不要进入我面前

[00:01:02] 놓아 버린 벽 들어오지마

[00:01:04] 的那道墙

[00:01:04] 난 이 넓은 바다의 섬 날 버리지마

[00:01:09] 不要将我抛弃在这广阔大海中的孤岛

[00:01:09] 不