《昔の话をしましょうか》歌词

[00:00:00] 昔の話をしましょうか - ALSTROeMERIA (东方同人音乐团体)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：kaoling

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：kaoling

[00:00:22] //

[00:00:22] 今は昔晴れた空の下で

[00:00:26] 此刻在昔日的晴空下

[00:00:26] ボクは望まれ生れ落ちた

[00:00:30] 我众望所归的降生

[00:00:30] 余ることなく時は流れて

[00:00:33] 无可多余的时光在流淌

[00:00:33] その瞳に残された世界は

[00:00:44] 留在我眼眸中的世界是

[00:00:44] ゆれる炎に

[00:00:45] 摇曳的火焰中

[00:00:45] 赤く赤く爛れゆく記憶の果てで

[00:00:58] 在赤红赤红不断糜烂的记忆尽头

[00:00:58] Stiltre-Vestria

[00:01:00] 即使悲伤也要

[00:01:00] 踊ろうよ　踊ろうよ

[00:01:01] 起舞吧　起舞吧

[00:01:01] この身さえ焼けて滅びてしまうまで

[00:01:06] 直至这一躯体焚烧殆尽

[00:01:06] Lulue,lathia-Ratuer

[00:01:07] 所有人都在哭泣

[00:01:07] 走ろうよ　走ろうよ

[00:01:10] 奔跑吧　奔跑吧

[00:01:10] 痛みに導かれる世界へ

[00:01:42] 向着悲痛指引的世界

[00:01:42] 憎しみの刃を深く突き立て

[00:01:45] 仇恨的利刃深深的刺入

[00:01:45] 刈り取る命は誰の為

[00:01:50] 夺去的生命又是为谁

[00:01:50] 守る事象を理と掲げ

[00:01:53] 守护的事象奉为真理

[00:01:53] 解りあう日夢見ては嘆く

[00:02:01] 幻想相互理解之日然后叹息

[00:02:01] あぁ僕らはあの月に

[00:02:07] 啊我们遥想手可触及

[00:02:07] 手が届く日に思いを馳せて

[00:02:10] 明月的那一天

[00:02:10] 歴史の痛みを

[00:02:12] 传达

[00:02:12] 伝えよう

[00:02:24] 历史的惨痛吧

[00:02:24] Stiltre-Vestria

[00:02:25] 即使悲伤也要

[00:02:25] 歌おうよ　歌おうよ

[00:02:28] 歌唱吧　歌唱吧

[00:02:28] 消えゆく命が

[00:02:29] 渐渐消逝的生命

[00:02:29] めぐりめぐりゆくように

[00:02:32] 宛如在轮回着不断的轮回着

[00:02:32] Lulue,lathia-Ratuer

[00:02:33] 所有人都在哭泣

[00:02:33] 幼い両の手で

[00:02:36] 用那双稚嫩的手

[00:02:36] 奏でる祈りは空へ

[00:02:39] 奏出的祷告之音飘向天空

[00:02:39] 惜しみなく流れた赤い血はゆっくりと

[00:02:44] 赤红的鲜血在毫不吝惜的缓缓流淌

[00:02:44] 黒い歴史に幕を落としてゆく

[00:02:48] 黑暗的历史即将落下帷幕

[00:02:48] Stiltre-Vestria

[00:02:49] 即使悲伤也要

[00:02:49] 走ろうよ　生きようよ

[00:02:52] 奔跑吧　生存下去吧

[00:02:52] 痛みに導かれた世界で

[00:03:02] 在悲痛指引的世界里

[00:03:02] 広がる空の下

[00:03:03] 在广阔的天空下

[00:03:03] 過去を知り未来見つめ

[00:03:05] 认知过去凝视未来

[00:03:05] 答え探す旅路へ

[00:03:10] 踏上探寻谜底之旅