《Gone In September》歌词

[00:00:10] I used to be a sweetheart

[00:00:15] 我曾是你的爱人

[00:00:15] I used to be alright

[00:00:19] 我曾经感觉良好

[00:00:19] I'd tell myself I love you

[00:00:25] 我告诉自己我爱你

[00:00:25] But I'm creeping every night

[00:00:28] 但每晚我都在讨好你

[00:00:28] When I met you at the party

[00:00:31] 当我在派对遇到你

[00:00:31] And I told you you were pretty

[00:00:33] 我告诉你 你很美丽

[00:00:33] I was honestly just trying to score

[00:00:38] 我真心想要得到你

[00:00:38] But you made me wait a week

[00:00:40] 但你让我等了一周

[00:00:40] Just to kiss you in the cheek

[00:00:43] 仅仅亲吻你的脸颊

[00:00:43] Now it's breaking my heart to break yours

[00:00:49] 但伤你的心让我心疼

[00:00:49] I said I loved you in the summer

[00:00:53] 我曾说过在夏季爱你

[00:00:53] But will I love you in the fall

[00:00:58] 但我会在秋季爱你吗

[00:00:58] I thought I wasn't like the others

[00:01:03] 我想我不像其他人

[00:01:03] Guess I'm an asshole after all

[00:01:09] 也许我就是个混球

[00:01:09] Come September I'll be Gone （gone gone gone）

[00:01:15] 九月来临我将离去

[00:01:15] Come September I'll be Gone （gone gone gone）

[00:01:22] 九月来临我将离去

[00:01:22] I used to be a good guy

[00:01:27] 我曾是你的老好人

[00:01:27] I used to be alright

[00:01:32] 我曾经感觉良好

[00:01:32] I'd tell myself I loved you

[00:01:37] 我告诉自己我爱你

[00:01:37] But I'm creeping every night

[00:01:41] 但每晚我都在讨好你

[00:01:41] When I met you at the party

[00:01:43] 当我在派对遇到你

[00:01:43] When I told you you were pretty

[00:01:45] 我告诉你 你很美丽

[00:01:45] I was honestly just trying to score

[00:01:51] 我真心想要得到你

[00:01:51] I said I loved you in the summer

[00:01:56] 我曾说过在夏季爱你

[00:01:56] But will I love you in the fall

[00:02:01] 但我会在秋季爱你吗

[00:02:01] I thought I wasn't like the others

[00:02:06] 我想我不像其他人

[00:02:06] Guess I'm an asshole after all

[00:02:11] 也许我就是个混球

[00:02:11] Come September I'll be Gone （gone gone gone）

[00:02:17] 九月来临我将离去

[00:02:17] Come September I'll be Gone （gone gone gone）

[00:02:34] 九月来临我将离去

[00:02:34] I'd be lying if I said it didn't feel right

[00:02:39] 我会忽悠你假如我说感觉不好

[00:02:39] I've been trying

[00:02:40] 我一直在尝试

[00:02:40] But I can't just get the feeling back

[00:02:44] 但那样的感觉不会回来了

[00:02:44] When did I become

[00:02:52] 我什么时候成了

[00:02:52] The Bad Guy

[00:02:53] 这个坏蛋

[00:02:53] I said I loved you in the summer

[00:02:57] 我曾说过在夏季爱你

[00:02:57] I loved you in the summer

[00:02:59] 在夏季爱你

[00:02:59] But will I love you in the fall

[00:03:02] 但我会在秋季爱你吗

[00:03:02] Lo-love you in the fall

[00:03:03] 在秋季爱你

[00:03:03] I thought I wasn't like the others

[00:03:07] 我想我不像其他人

[00:03:07] I Wasn't like the others

[00:03:08] 不像其他人

[00:03:08] Guess I'm an asshole after all

[00:03:12] 也许我就是个混球

[00:03:12] Come September I'll be gone

[00:03:17] 九月来临我将离去