《イントロダクション春》歌词

[00:00:00] イントロダクション・春 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：阿木燿子

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：宇崎竜童

[00:00:30] //

[00:00:30] 夢見る頃を

[00:00:33] 做梦的时候

[00:00:33] いくつか過ぎて

[00:00:37] 过去了多久

[00:00:37] 花吹雪の下私がいる

[00:00:43] 我站在飞雪般的落花下

[00:00:43] 制服を着た乙女達の

[00:00:50] 装着制服的少女们

[00:00:50] 弾んだ会話に微笑んでる

[00:00:56] 微笑着说得起劲

[00:00:56] 過ぎゆく時の追憶よりも

[00:01:03] 超过那过去时光的回忆

[00:01:03] 迎える季節の重さを想いながら

[00:01:09] 想着即将来临的季节

[00:01:09] 今人生が厚い扉を開いて

[00:01:23] 现在人生厚重的门打开了

[00:01:23] 二人にその姿を見せる

[00:01:28] 让我们两个人看一看那姿态

[00:01:28] 山や河や谷や海

[00:01:31] 山河谷海

[00:01:31] 丘や森や空

[00:01:33] 丘陵 森林 天空

[00:01:33] そして愛愛に賭ける

[00:01:41] 然后赌上爱

[00:01:41] あなたこの手を離さないで

[00:01:47] 请你不要放开这双手

[00:01:47] 死が二人を分つまで

[00:01:54] 直到死将我们分开

[00:01:54] 死が二人を分つまで

[00:02:33] 直到死将我们分开

[00:02:33] 出会いの頃の

[00:02:37] 如果追寻

[00:02:37] 記憶たどれば

[00:02:40] 相遇时的记忆

[00:02:40] 春霞色のセピアトーン

[00:02:47] 春日的晚霞是深棕色调

[00:02:47] 幼いままの淡い恋が

[00:02:53] 孩子气般淡淡的爱

[00:02:53] やすらぎの中で

[00:02:55] 在平静中

[00:02:55] 育っていた

[00:03:00] 孕育着

[00:03:00] 不思議な時の生命にひかれ

[00:03:06] 在不可思议的时光生命中闪光

[00:03:06] まぶしく季節は

[00:03:09] 耀眼的季节

[00:03:09] 一度に花を咲かす

[00:03:13] 再一次开花了

[00:03:13] 今人生が重い扉を開いて

[00:03:26] 现在人生厚重的门打开了

[00:03:26] 二人に呼びかけているわ

[00:03:31] 在呼唤着我们两个人

[00:03:31] 風や波や鳥や木々

[00:03:34] 风 波浪 鸟 树木

[00:03:34] 雨や雪や露

[00:03:37] 雨 雪 露水

[00:03:37] そして愛愛がすべて

[00:03:44] 然后爱是全部

[00:03:44] あなたこの手を離さないで

[00:03:50] 请你不要放开这双手

[00:03:50] 死が二人を分つまで

[00:03:57] 直到死将我们分开

[00:03:57] 死が二人を分つまで

[00:04:02] 直到死将我们分开