《Shake It(Live)》歌词

[00:00:00] Shake It (Live) - Ian Matthews

[00:00:23] //

[00:00:23] Here she comes riding

[00:00:25] 她款款而来

[00:00:25] Rolling it down the line

[00:00:30] 径直走向我

[00:00:30] Sliding and sliding

[00:00:32] 跌跌撞撞

[00:00:32] Taking her sweet old time

[00:00:37] 带来了美好的旧时光

[00:00:37] And laughing all the way to the parking lot

[00:00:41] 一路欢声笑语走向停车场

[00:00:41] Knowing in the back of her mind

[00:00:44] 我知道在她内心深处

[00:00:44] She's gonna show the boy what she's really got

[00:00:48] 她会告诉男孩她真正拥有什么

[00:00:48] And stop him in the nick of time

[00:00:52] 在千钧一发之际阻止他

[00:00:52] Shake it baby shake it all you can tonight

[00:00:59] 摇摆吧 宝贝 今夜你可以尽情摇摆

[00:00:59] Break 'em baby

[00:01:00] 摧毁一切 宝贝

[00:01:00] Break 'em all you can tonight

[00:01:06] 今夜你可以摧毁一切

[00:01:06] Cause it won't last forever

[00:01:09] 因为没有什么能够永恒

[00:01:09] But do it for worse or for better

[00:01:12] 只会变得更好或是更坏

[00:01:12] And give the boy something to dream on later

[00:01:20] 给这个男孩一些幻想的空间

[00:01:20] Here she comes sliding

[00:01:21] 她迎面走来

[00:01:21] Shaking it down the hall

[00:01:26] 在大厅里纵情摇摆

[00:01:26] She's got a picture in her locker

[00:01:28] 她的储物柜里有张照片

[00:01:28] An autographed basketball

[00:01:33] 和一个亲笔签名的篮球

[00:01:33] She's got a purse that was made in Mexico

[00:01:37] 她有一个墨西哥产的钱包

[00:01:37] A mind that was made for love

[00:01:40] 和一颗满怀爱意的心

[00:01:40] She's got a new way of dancing slow

[00:01:44] 她会跳起最新潮的舞步

[00:01:44] She knows what you're thinking of

[00:01:48] 她知道你心里在想什么

[00:01:48] Shake it baby shake it all you can tonight

[00:01:55] 摇摆吧 宝贝 今夜你可以尽情摇摆

[00:01:55] Break 'em baby

[00:01:56] 摧毁一切 宝贝

[00:01:56] Break 'em all you can tonight

[00:02:01] 今夜你可以摧毁一切

[00:02:01] Cause it won't last forever

[00:02:05] 因为没有什么能够永恒

[00:02:05] But do it for worse or for better

[00:02:08] 只会变得更好或是更坏

[00:02:08] And give the boy something to dream on later

[00:02:40] 给这个男孩一些幻想的空间

[00:02:40] Here she comes riding

[00:02:41] 她款款而来

[00:02:41] Rolling it down the line

[00:02:46] 径直走向我

[00:02:46] Sliding and sliding

[00:02:48] 跌跌撞撞

[00:02:48] Taking her sweet old time

[00:02:53] 带来了美好的旧时光

[00:02:53] And laughing all the way to the parking lot

[00:02:57] 一路欢声笑语走向停车场

[00:02:57] Knowing in the back of her mind

[00:03:00] 我知道在她内心深处

[00:03:00] She's gonna show the boy what she's really got

[00:03:03] 她会告诉男孩她真正拥有什么

[00:03:03] And stop him in the nick of time

[00:03:07] 在千钧一发之际阻止他

[00:03:07] Shake it baby shake it all you can tonight

[00:03:14] 摇摆吧 宝贝 今夜你可以尽情摇摆

[00:03:14] Break 'em baby

[00:03:16] 摧毁一切 宝贝

[00:03:16] Break 'em all you can tonight

[00:03:21] 今夜你可以摧毁一切

[00:03:21] Shake it baby shake it all you can tonight

[00:03:28] 摇摆吧 宝贝 今夜你可以尽情摇摆

[00:03:28] Break 'em baby

[00:03:29] 摧毁一切 宝贝

[00:03:29] Break 'em all you can tonight

[00:03:35] 今夜你可以摧毁一切

[00:03:35] Shake it baby shake it all you can tonight

[00:03:40] 摇摆吧 宝贝 今夜你可以尽情摇摆