《I Got Nothin’ Left》歌词

[00:00:00] I Got Nothin' Left (我一无所有) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:07] //

[00:00:07] Anybody ever tell you that you're not whole

[00:00:13] 有人曾经告诉你，你并不是全部

[00:00:13] Hollow shell of man without soul

[00:00:20] 空洞的躯壳，灵魂全无

[00:00:20] Never ever felt your warmth cause you're always cold

[00:00:26] 从未感受温暖，因为你如此冰冷

[00:00:26] Only thing that makes sense is letting go

[00:00:37] 唯一有意义的事情就是一切随风

[00:00:37] Anybody ever tell you that you've got known

[00:00:44] 有人曾经告诉你，你早已知晓

[00:00:44] Treatin' my love like just another word

[00:00:50] 将我的爱忽视

[00:00:50] Tired of giving love to you that you don't deserve

[00:00:57] 厌倦了对你付出我的爱，你并不值得

[00:00:57] So this is one way of saying it's over

[00:01:05] 所以，这是另一种方式说结束

[00:01:05] Cause I got nothin' left

[00:01:12] 因为我一无所有

[00:01:12] I got nothin' left I got nothin' left

[00:01:26] 我一无所有，我一无所有

[00:01:26] I gave you my best and you treated it worthless

[00:01:32] 我把最好的自己交给你，你却全然不在乎

[00:01:32] So I got nothin' left

[00:01:38] 所以我一无所有

[00:01:38] Anybody ever tell you that you're gonna learn

[00:01:44] 有人曾经告诉过你，你终将学会

[00:01:44] Trust and respect are two things you must earn

[00:01:51] 信任和尊重是你必须赢得的

[00:01:51] When it came to lovin' me you just weren't concerned

[00:01:58] 当你本该爱我之时，你却全然不在乎

[00:01:58] You never gave a damn so I guess now it's my turn

[00:02:07] 你从未在乎，所以，我想，现在轮到我了

[00:02:07] Cause I got nothin' left

[00:02:13] 因为我一无所有

[00:02:13] I got nothin' left I got nothin' left

[00:02:27] 我一无所有，我一无所有

[00:02:27] I gave you my best and you treated it worthless

[00:02:33] 我把最好的自己交给你，你却全然不在乎

[00:02:33] So I got nothin' left

[00:02:41] 所以我一无所有

[00:02:41] So done with you

[00:02:48] 你也一样

[00:02:48] Maybe we're through

[00:02:54] 也许我们已经结束

[00:02:54] So done with you

[00:03:04] 你也一样

[00:03:04] Cause I got nothin' left

[00:03:11] 因为我一无所有

[00:03:11] I got nothin' left I got nothin' left

[00:03:24] 我一无所有，我一无所有

[00:03:24] I got nothin' left I got nothin' left

[00:03:38] 我一无所有，我一无所有

[00:03:38] I gave you my best and you treated it worthless

[00:03:44] 我把最好的自己交给你，你却全然不在乎

[00:03:44] So I got nothin' left

[00:03:52] 所以我一无所有

[00:03:52] So done with you

[00:03:57] 你也一样

[00:03:57] Maybe we're through

[00:04:05] 也许我们已经结束

[00:04:05] So done with you

[00:04:10] 你也一样