《ネクストネスト (Next Nest)》歌词

[00:00:00] ネクストネスト (Next Nest) - 初音ミク (初音未来)/さつき が てんこもり (Satuki ga Tenkomori)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：さつき が てんこもり

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：さつき が てんこもり

[00:00:31] //

[00:00:31] 「御機嫌いかが？」

[00:00:32] 你还好吗

[00:00:32] 誰かの声がして

[00:00:34] 谁的声音响起

[00:00:34] 消し忘れのモニター 眩しいよ

[00:00:38] 忘记关掉的荧幕 很耀眼

[00:00:38] 理由も無く 目を瞑るのに飽きて

[00:00:42] 没有理由 已经厌倦于闭眼

[00:00:42] 僕らは電磁波に 蝕まれていく

[00:00:46] 我们逐渐被电磁波侵食

[00:00:46] 気になる明日のお天気の情報は

[00:00:49] 在意的明天的天气预报

[00:00:49] 世界中どこだって 分かるけど

[00:00:53] 不管在世界上的哪个地方 虽然都会了解

[00:00:53] 剥き出しの僕を

[00:00:55] 但是赤裸裸的我

[00:00:55] 見つけてほしく無いから

[00:00:57] 并不想被别人盯着

[00:00:57] スタンス＋算数

[00:00:58] 立场和算计

[00:00:58] それでディスタンス

[00:01:01] 然后就产生距离

[00:01:01] 日々の隙間 生産の見返り

[00:01:16] 每一天的间隙 生产间的抵销

[00:01:16] 感覚の剥離 雨の匂い

[00:01:30] 感觉的剥离 雨的味道

[00:01:30] きっと繰り返し繰り返し傷ついても

[00:01:34] 一定会重复重复 即使受伤

[00:01:34] 帰る場所見つけようともがいてる

[00:01:38] 有朋友想和我一起寻找归宿

[00:01:38] トランクに詰めた衝動が

[00:01:43] 塞满了皮箱的冲动

[00:01:43] NEXT NEST NEXT NEST

[00:01:46] 下一个栖息之所 下一个栖息之所

[00:01:46] 空を覆うビルが1つ増えても

[00:01:49] 即使遮住天空的大楼再增一座

[00:01:49] 自分の置き場にまだ困ってる

[00:01:53] 自己的栖息之所还是会困扰

[00:01:53] 終わらない居場所探し

[00:01:58] 无止境地寻找栖息之所

[00:01:58] NEXT NEST NEXT NEST

[00:02:03] 下一个栖息之所 下一个栖息之所

[00:02:03] 「おかわりいかが？」

[00:02:04] 再来一份怎么样

[00:02:04] 誰かの声がして

[00:02:06] 谁的声音响起

[00:02:06] 穴の空いた傘を 身構えて

[00:02:10] 撑起破着洞的雨伞

[00:02:10] 広げたノベル

[00:02:12] 展开的小说

[00:02:12] 目を落とすのに飽きて

[00:02:14] 已经厌倦了低头去看

[00:02:14] 僕らは電磁波に 繋がれていく

[00:02:18] 我们逐渐被电磁波紧紧联系

[00:02:18] 愛想よく手を振る

[00:02:19] 亲切地挥挥手

[00:02:19] 無機質なアバターや

[00:02:21] 毫无实质的虚拟形象

[00:02:21] 頭に入らない 名刺の束

[00:02:25] 无法记入脑袋 一叠名片

[00:02:25] どんな複雑に

[00:02:27] 不管设定多么复杂

[00:02:27] パスワードかけていても

[00:02:29] 的密码

[00:02:29] 魂はそこには 居着かないでしょ

[00:02:33] 灵魂在那里 也无法栖息吧

[00:02:33] 日々の隙間 生産の見返り

[00:02:48] 每一天的间隙 生产间的抵销

[00:02:48] 感覚の剥離 雨の匂い

[00:03:02] 感觉的剥离 雨的味道

[00:03:02] きっと繰り返し繰り返し傷ついても

[00:03:06] 一定会重复重复 即使受伤

[00:03:06] みんな寂しさにうなされている

[00:03:10] 大家都被寂寞纠缠着

[00:03:10] キャラに無い作り笑顔が

[00:03:14] 角色没有的做作的笑容

[00:03:14] NEXT NEST NEXT NEST

[00:03:18] 下一个栖息之所 下一个栖息之所

[00:03:18] 空を覆うビルが1つ増えても

[00:03:21] 即使遮住天空的大楼再增一座

[00:03:21] 足の組み方にまだ迷ってる

[00:03:25] 还在为脚步而迷茫

[00:03:25] 「まぜて」が言えない 僕らの

[00:03:30] 让我加入吧 我们的

[00:03:30] NEXT NEST NEXT NEST

[00:03:35] 下一个栖息之所 下一个栖息之所