《それでも》歌词

[00:00:01] それでも-熊木杏里

[00:00:25] 朝起きて 悩みの種　思い出して

[00:00:31] 早上起床 想到各种烦恼

[00:00:31] あきるほどに夢を見てる　この毎日

[00:00:38] 最近这几天 我厌倦了每天都做梦

[00:00:38] 痛みの鼓動は胸に込み上げてくる声

[00:00:44] 痛苦的声音在内心不断上涌

[00:00:44] 生温い覚悟に負けそうになり　泣きそうになるけど

[00:00:53] 我将要输给我微弱的决心 就快要哭了

[00:00:53] それでも　また目指したい

[00:00:57] 即使这样 我还是想期望

[00:00:57] それでも　また頑張りたい

[00:01:00] 即使这样 我还是想加油

[00:01:00] だって　それからの自分を信じてる

[00:01:06] 因为 相信自己

[00:01:06] 動き出すセルフタイマー

[00:01:09] 给自己设定一个时间

[00:01:09] 今を超える今だけを　刻み続けたいんだ

[00:01:16] 想不断的超越现在

[00:01:16] まだ見ぬスタートを切って進もう　それでも

[00:01:41] 即使切断没有看见过的开始的按钮

[00:01:41] ふだをつけて　お祈りした去年はもう

[00:01:47] 写个小纸条 给去年的寄语

[00:01:47] 思い出だけ　大切にして忘れちゃおう

[00:01:54] 回忆起 珍惜着不要忘记

[00:01:54] 頭ん中　グラフに書いても　はみ出してしまうもの

[00:02:00] 在脑海中画画 天马行空的幻想

[00:02:00] 意志という数値が答えになって導いてくれるよ

[00:02:12] 意志的会给我答案 引领我前进

[00:02:12] それでも　ただ描きたい

[00:02:15] 即使这样 我还是想描绘

[00:02:15] それでも　ただ出会いたい

[00:02:19] 即使这样 我还是想遇见

[00:02:19] 心があるから　自分らしくいられる

[00:02:25] 因为有着心跳 可以活得像自己

[00:02:25] 記憶のボーダーラインを

[00:02:28] 只要找到

[00:02:28] 塗り替える景色だけを見つけて行けばいいんだ

[00:02:35] 能改变记忆中的界线的风景就好了

[00:02:35] 他人がどうであっても

[00:02:40] 不管别人如何

[00:02:40] 笑えればいい　いつでも

[00:03:06] 不管何时 微微笑就可以

[00:03:06] それでも　また苦しくて

[00:03:09] 即使这样 就算痛苦

[00:03:09] それでも　また止まっても

[00:03:12] 即使这样 就算停止

[00:03:12] きっと　これからの自分がそばにいる

[00:03:19] 肯定 从此以后有一个全新的我在自己身边

[00:03:19] 動き出すセルフタイマー

[00:03:22] 给自己设定一个时间

[00:03:22] 今を超える今だけを　刻んで行けばいいんだ

[00:03:28] 不断超越现在而前行

[00:03:28] それぞれのスピードで一歩進むよ　それでも

[00:03:44] 即使以各种不同的速度也要前行