《Take a Little Ride》歌词

[00:00:00] Take a Little Ride - Deluxe Vagabonds

[00:00:13] //

[00:00:13] Been goin' round and round all day

[00:00:16] 一整天都在绕来绕去

[00:00:16] Bailin' some hay and stacking it all up

[00:00:19] 在经过的地方到处打招呼

[00:00:19] Can't wait for the sun to go down

[00:00:22] 等不及太阳落山了

[00:00:22] Roll into town shine the old truck up

[00:00:25] 我开进了城里，老旧卡车闪着光

[00:00:25] Swing by the quick stop

[00:00:27] 把车停在了临时停车场

[00:00:27] Grab a little shiner bock

[00:00:29] 拿了一瓶夏纳烈性黑啤酒

[00:00:29] Then ease on out your way

[00:00:32] 然后又开回了路上

[00:00:32] To your place around 8 o'clock

[00:00:36] 8点钟的时候到达你的住处

[00:00:36] Well I'm just ready to ride this chevy

[00:00:39] 我正要开着这辆雪佛兰

[00:00:39] Ride this chevy down a little backroad

[00:00:42] 开这辆雪佛兰到乡村小路转转

[00:00:42] Slide your pretty little self on over

[00:00:45] 开着这辆漂亮的小汽车

[00:00:45] Get a little closer turn up the radio

[00:00:49] 越来越近了，打开收音机

[00:00:49] Put your pretty pink toes on the dash

[00:00:51] 你把烟熄灭

[00:00:51] Lean your seat back

[00:00:53] 靠在了椅背上

[00:00:53] Man I swear there ain't nothing looks better than that

[00:00:56] 我发誓没有比这更惬意的了

[00:00:56] Sweet tan little thing with nothing to do

[00:01:00] 甜美的夜色，无所事事地闲逛

[00:01:00] I wanna take a little ride with you

[00:01:13] 我想和你开车兜兜风

[00:01:13] I hope you're wearing those frayed out cut offs

[00:01:16] 我希望你穿着敞口的毛边短裤

[00:01:16] Makes me want to get lost down in the moonlight

[00:01:19] 让我迷失在皎洁的月色中

[00:01:19] Drop the tailgate down on a turn road

[00:01:22] 转弯的时候松开挡板

[00:01:22] Watch the corn grow baby that's a good night

[00:01:25] 看着玉米在生长，宝贝这真是美妙的一夜

[00:01:25] Anyone from the heartland is gonna understand

[00:01:29] 来自市中心的人都会明白

[00:01:29] What I'm talking about right now

[00:01:32] 现在我所说的一切

[00:01:32] Ain't no doubt

[00:01:33] 不用怀疑，这是我们的一场游戏

[00:01:33] We got a game plan

[00:01:37] 我正要开着这辆雪佛兰

[00:01:37] Well I'm just ready to ride this chevy

[00:01:39] 开这辆雪佛兰到乡村小路转转

[00:01:39] Ride this chevy down a little backroad

[00:01:43] 开着这辆漂亮的小汽车

[00:01:43] Slide your pretty little self on over

[00:01:45] 越来越近了，打开收音机

[00:01:45] Get a little closer turn up the radio

[00:01:49] 你把烟熄灭

[00:01:49] Put your pretty pink toes on the dash

[00:01:51] 靠在了椅背上

[00:01:51] Lean your seat back

[00:01:53] 我发誓没有比这更惬意的了

[00:01:53] Man I swear there ain't nothing looks better than that

[00:01:56] 甜美的夜色，无所事事地闲逛

[00:01:56] Sweet tan little thing with nothing to do

[00:02:00] 我想和你开车兜兜风

[00:02:00] I wanna take a little ride with you

[00:02:13] 我正要开着这辆雪佛兰

[00:02:13] Well I'm just ready to ride this chevy

[00:02:16] 开这辆雪佛兰到乡村小路转转

[00:02:16] Ride this chevy down a little backroad

[00:02:19] 开着这辆漂亮的小汽车

[00:02:19] Slide your pretty little self on over

[00:02:22] 越来越近了，打开收音机

[00:02:22] Get a little closer you can play my radio

[00:02:25] 你把烟熄灭

[00:02:25] Put your pretty pink toes on the dash

[00:02:28] 靠在了椅背上

[00:02:28] Lean your seat back

[00:02:29] 我发誓没有比这更惬意的了

[00:02:29] Man I swear there ain't nothing looks better than that

[00:02:33] 甜美的夜色，无所事事地闲逛

[00:02:33] Sweet tan little thing with nothing to do

[00:02:36] 我想和你开车兜兜风

[00:02:36] I wanna take a little ride with you

[00:02:43] 和你开车兜兜风

[00:02:43] Take a little ride with you

[00:02:48] 我想和你开车兜兜风