《秘密の魔法ラルラルラ》歌词

[00:00:00] 秘密の魔法ラルラルラ - 佐香智久 (Sako Tomohisa)

[00:00:18] //

[00:00:18] 作詞：佐香智久

[00:00:37] //

[00:00:37] 作曲：佐香智久

[00:00:56] //

[00:00:56] ねぇちょっと、そこのお嬢さん

[00:01:00] 喂 等下 那个美女

[00:01:00] 君にいい事教えてあげる

[00:01:12] 我告诉你好事情

[00:01:12] 慣れるまでちょっと痛いけど

[00:01:16] 虽然适应之前会感觉到一点疼

[00:01:16] すぐに気持ちよくなるはずさ

[00:01:22] 但马上就会很舒服

[00:01:22] 甘い甘い誘惑の底へと落ちてゆく

[00:01:29] 很美好 直至掉落诱惑的深渊

[00:01:29] ほら見てごらん

[00:01:31] 请看下

[00:01:31] これが君がずっと憧れていた世界さ

[00:01:40] 这个是你一直憧憬的世界

[00:01:40] ラルラルラでほら踊ろうか

[00:01:43] 啦噜啦噜啦 看 跳舞吧

[00:01:43] 嫌なことなんて全部全部忘れてさ

[00:01:48] 忘记一切不开心的事情

[00:01:48] そして気が付く頃にはもう

[00:01:51] 而且等到发觉的时候

[00:01:51] 取り返しのつかない程遠いところ

[00:01:56] 已经到了无法返回的远处了

[00:01:56] もう帰り道なんて

[00:02:00] 回去的路

[00:02:00] 思い出せないほど

[00:02:12] 也记不起来了

[00:02:12] 大丈夫ボクのそばにおいでよ

[00:02:16] 没事 待在我身边

[00:02:16] ほらそんな怖がらないで

[00:02:28] 看 没有那么恐怖

[00:02:28] 苦みも悩みも悲しみも

[00:02:32] 痛苦 烦恼 悲伤

[00:02:32] 全部忘れさせてあげよう

[00:02:38] 都可以让你全部忘记

[00:02:38] ぐるぐると廻り出した歯車は止まらない

[00:02:45] 转来转去的齿轮已停不下来了

[00:02:45] 君は二度と引き返せない

[00:02:49] 你再也回不去了

[00:02:49] 全部全部選んできたのは自分自身だろう?

[00:03:50] 是自己选择这一切的吧？

[00:03:50] ラルラルラでほら踊ろうか

[00:03:53] 啦噜啦噜啦 看 跳舞吧

[00:03:53] ボク達二人だけの秘密の魔法さ

[00:03:58] 这是只属于我们两个人的秘密魔法

[00:03:58] ボクの手をほら離さないで

[00:04:01] 不要松开我的手

[00:04:01] さあ夜はこれからだ

[00:04:04] 夜晚现在才开始

[00:04:04] 暗い暗い夢の中踊れ

[00:04:10] 在黑暗的梦中跳起来

[00:04:10] ラルラルラでほら踊ろうか

[00:04:13] 啦噜啦噜啦 看 跳舞吧

[00:04:13] 嫌なことなんて全部全部忘れてさ

[00:04:18] 忘记一切不开心的事情

[00:04:18] そして気が付く頃にはもう

[00:04:21] 而且等到发觉的时候

[00:04:21] 取り返しのつかない程遠いところ

[00:04:26] 已经到了无法返回的远处了

[00:04:26] そしてこの手のひらで

[00:04:30] 拍着双手

[00:04:30] 廻り廻れずっとずっと踊り続けろ

[00:04:54] 一直旋转着跳舞吧

[00:04:54] おわり

[00:04:59] //