《ドブと小舟と僕らの神話 (Single Ver.)》歌词

[00:00:00] ぜんぶ売り払い ぜんぶやりなおす

[00:00:06] 全部卖掉 全部重来

[00:00:06] こんな気分 はじめてだよ

[00:00:13] 这样的心情还是第一次

[00:00:13] 闇夜を歩き 路地裏を抜けて

[00:00:20] 漫步黑夜 穿过小巷

[00:00:20] 河で小舟に乗りこむ

[00:00:27] 河边跳进小船

[00:00:27] 喉が乾いて お腹が空く 愛してほしい

[00:00:32] 渴了 饿了 渴望的不过

[00:00:32] きっと誰かから 奪ったり 奪われたり

[00:00:39] 有人来爱我 相互争夺不可避免

[00:00:39] 意味なく小さな生き物を踏み殺したりする

[00:00:45] 毫无意义地 踩死渺小的生物

[00:00:45] 僕らはそんなこどもたち

[00:00:47] 我们就是那样的小孩

[00:00:47] それを愛してほしい

[00:00:50] 希望有人能包容地爱着我

[00:00:50] 支配される人 虐げられる人

[00:00:57] 被控制的人 被虐待的人

[00:00:57] 奪って 犯して 産んで つくって 暮らす人

[00:01:03] 争夺 侵犯 孕育 创造 生活的人

[00:01:03] 石の家 王様の人 それを崖から落とす人

[00:01:10] 石之家 国王 将那些推下悬崖的人

[00:01:10] 吐き出すための 抑えるための物語

[00:01:19] 为吐露 为压抑而诉说的故事

[00:01:19] 知らなかったことを見たい

[00:01:22] 想要看看过去未曾知晓的事

[00:01:22] それがどんなことでも

[00:01:26] 不管那是怎样的事情

[00:01:26] 僕に与えられなかった

[00:01:29] 想要去触碰

[00:01:29] なにかに触れたい

[00:01:32] 未曾赐予给我之物

[00:01:32] 信じるか 否定するかは

[00:01:35] 该相信 还是否定

[00:01:35] きっと章の節目で

[00:01:38] 在人生的重要阶段

[00:01:38] 選ぶ時間を与えられる

[00:01:41] 赐予我选择的时间

[00:01:41] その時 僕らは…

[00:01:44] 到那时 我们…

[00:01:44] ぜんぶ見つけよう ぜんぶ見つめよう

[00:01:50] 去发现全部 去凝视全部

[00:01:50] こんな気分 はじめてだよ

[00:01:56] 这样的心情还是第一次

[00:01:56] 凍てつく岸で 小舟を下りて

[00:02:03] 在冰冻的河岸 我走下小船

[00:02:03] 僕は街へと歩いてく

[00:02:06] 迈向街道

[00:02:06] ドブと小舟と僕らの神話(Single Ver.) - Yuuki Ozaki(from Galileo Galilei)

[00:02:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:02:10] 作詞：尾崎雄貴

[00:02:11] //

[00:02:11] 作曲：菅野よう子

[00:02:16] //