《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - 크루셜스타 (Crucial Star)/샛별 (Satbyeol)

[00:00:21] //

[00:00:21] 유난히 느리게 흘러가는 밤

[00:00:24] 今夜格外漫长

[00:00:24] 이제 우리 그만 헤어지자는 말

[00:00:27] 我们分手吧

[00:00:27] 오늘 밤은 너에게 꼭 말해야 해

[00:00:29] 今晚一定要对你说出这句话

[00:00:29] 여태 겁이 나서 미뤄왔던 그 말

[00:00:32] 我一直很害怕所以才迟迟没说那句话

[00:00:32] 이미 너는 나의 마음을 아는 듯

[00:00:35] 你似乎已经看穿我的心

[00:00:35] 하지만 아무렇지 않은 듯

[00:00:38] 但却好像什么事都没有的样子

[00:00:38] 가만히 바라보고 있어

[00:00:40] 默默地望着我

[00:00:40] 여전히 해맑게 웃고 있어

[00:00:43] 你依然带着明朗的笑容问

[00:00:43] 오늘은 뭐하다가 왔는지

[00:00:46] 今天怎么过来了

[00:00:46] 점심은 어떤걸 먹었는지

[00:00:49] 午饭吃了什么

[00:00:49] 어둡고 티가 나는 내 표정에도

[00:00:51] 就算看到我黯淡的表情展露无遗

[00:00:51] 팔짱을 끼며 안부를 묻지

[00:00:54] 也只是手臂交叉 轻描淡写地寒暄着

[00:00:54] 점점 어려워지는 이 한마디

[00:00:56] 渐渐变得难以开口的这句话

[00:00:56] 넌 왜 이렇게 바보 같은지 yeah

[00:01:00] 你为什么像个傻瓜一样呢

[00:01:00] 괴로운 시간 속에서

[00:01:02] 在这痛苦的时间里

[00:01:02] 아무 말도 못한 채 서있어

[00:01:05] 一句话也不说 就这样站着

[00:01:05] Tonight

[00:01:07] //

[00:01:07] 이 밤이 지나가면 너와 나는 다신 못 봐

[00:01:12] 过了今晚 你我将不会再见面

[00:01:12] 차갑게 변해버린 가슴만을 탓해

[00:01:16] 这只能怪我的心已死了

[00:01:16] Good bye 지워내 눈이 부셨던 그 모든 날들

[00:01:22] 再见 抹掉那些曾经耀眼夺目的日子吧

[00:01:22] Tonight oh

[00:01:26] //

[00:01:26] 우리 서로 정말 행복했잖아

[00:01:29] 我们以前真的很幸福不是吗

[00:01:29] 둘도 없는 운명이라 했잖아

[00:01:32] 不是还说这是绝无仅有的命运吗

[00:01:32] 대체 어디서부터 꼬였던 건지

[00:01:35] 到底是从哪里开始发生了扭曲

[00:01:35] 웃고 있어도 가슴이 아파

[00:01:37] 明明在笑 心却很痛

[00:01:37] 너의 눈에 모든 게 다 써있어

[00:01:40] 你眼里全写着呢

[00:01:40] 말하지 않아도 알 수 있어

[00:01:43] 你不说我也看得出来

[00:01:43] 이젠 다 끝났다는 걸

[00:01:46] 现在一切都结束了

[00:01:46] 예전의 우리는 없다는 걸

[00:01:49] 以前的我们不复存在

[00:01:49] 변하지 않겠다는 약속도

[00:01:51] 包括那些曾许下的不会变心的约定

[00:01:51] 달콤했던 그 모든 말들도

[00:01:54] 说过的甜言蜜语

[00:01:54] 식어버린 네 감정 앞에 서면

[00:01:57] 我站在你冰冷的感情面前

[00:01:57] 힘을 잃어 아무 소용이 없어

[00:01:59] 失去了力气 什么都做不了

[00:01:59] 너는 나 없이도 괜찮은 건지

[00:02:02] 就算没有我 你也没关系是吧

[00:02:02] 억울해 소리치고 싶었지만

[00:02:08] 虽然很想大喊委屈

[00:02:08] 그저 네 말을 기다려 난

[00:02:11] 但我也只是等着你开口说

[00:02:11] Tonight

[00:02:12] //

[00:02:12] 이 밤이 지나가면 너와 나는 다신 못 봐

[00:02:17] 过了今晚 你我将不会再见面

[00:02:17] 차갑게 변해버린 가슴만을 탓해

[00:02:22] 这只能怪我的心已死了

[00:02:22] Good bye 지워내 눈이 부셨던 그 모든 날들

[00:02:27] 再见 抹掉那些曾经耀眼夺目的日子吧

[00:02:27] Tonight oh

[00:02:33] //

[00:02:33] Love is, my love is, my love is gone (gone)

[00:02:39] //

[00:02:39] Love is, my love is, my love is gone (gone)

[00:02:44] //

[00:02:44] Love is, my love is, my love is gone (gone)

[00:02:49] //

[00:02:49] Love is, my love is, my love is gone (gone)

[00:02:55] //

[00:02:55] Tonight

[00:02:56] //

[00:02:56] 이 밤이 지나가면 너와 나는 다신 못 봐

[00:03:01] 过了今晚 你我将不会再见面

[00:03:01] 차갑게 변해버린 가슴만을 탓해

[00:03:05] 这只能怪我的心已死了

[00:03:05] Good bye 지워내 눈이 부셨던 그 모든 날들

[00:03:11] 再见 抹掉那些曾经耀眼夺目的日子吧

[00:03:11] Tonight oh

[00:03:16] //