《The Sound Of Fear》歌词

[00:00:00] The Sound Of Fear (好好先生电影插曲) - Eels (鳗鱼乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Sun comes up on the old neighborhood

[00:00:23] 太阳从老街坊升起

[00:00:23] Spray-painted and dead firewood

[00:00:30] 喷过漆的废弃木头

[00:00:30] Well I don't know where I'm gonna be next

[00:00:37] 我不知道我将会到哪儿去

[00:00:37] I don't care where I am gonna be

[00:00:41] 我也不在意我将会在哪儿

[00:00:41] Next time if you think of it

[00:00:46] 下一次，如果你想起

[00:00:46] You might remember me as

[00:00:48] 你可能只会记得

[00:00:48] The one who let you down

[00:00:51] 我就是那个总让你失望的人

[00:00:51] But never made another

[00:00:54] 但是永远不要

[00:00:54] Sound of fear

[00:00:59] 制造另外的恐怖的声音

[00:00:59] Some people like to call me chuck

[00:01:06] 有的人喜欢叫我恰克

[00:01:06] Its charles and you are sh*t outta luck

[00:01:13] 这是查尔斯，你很不走运

[00:01:13] If you think what happens next

[00:01:20] 如果下次你想起发生了什么

[00:01:20] You think you know what happens

[00:01:24] 你认为你知道发生了什么

[00:01:24] Next time if you think of it

[00:01:28] 下一次，如果你想起

[00:01:28] You might remember me as

[00:01:31] 你可能只会记得

[00:01:31] The one who let you down

[00:01:34] 我就是那个总让你失望的人

[00:01:34] But never made another

[00:01:38] 但是永远不要

[00:01:38] Sound of fear

[00:01:53] 制造另外的恐怖的声音

[00:01:53] Sun goes down on the old neighborhood

[00:02:00] 太阳在老街区落下

[00:02:00] Dark damp the stop where I once stood

[00:02:07] 夜幕降临，在我曾经站立的车站停了下来

[00:02:07] I don't where the bus stops next

[00:02:15] 我不知道汽车下一站将在哪儿停

[00:02:15] And I don't care where the bus stops

[00:02:18] 而且我也不在乎汽车在哪儿停

[00:02:18] Next time if you think of it

[00:02:22] 下一次，如果你想起

[00:02:22] You might remember me as

[00:02:25] 你可能只会记得

[00:02:25] The one who let you down

[00:02:28] 我就是那个总让你失望的人

[00:02:28] But never made another

[00:02:31] 但是永远不要

[00:02:31] Sound of fear

[00:02:35] 制造另外的恐怖的声音

[00:02:35] The sound of fear

[00:02:39] 恐惧的声音

[00:02:39] I can't hear

[00:02:42] 我无法听到

[00:02:42] The sound of fear

[00:02:47] 恐惧的声音