《my sweet baby》歌词

[00:00:00] My baby, Sweet baby

[00:00:07] 我亲爱的宝贝

[00:00:07] I see you smiling when I close my eyes

[00:00:11] 当我闭上眼时 仿佛看到你也在微笑

[00:00:11] 'cause I miss you, I need you right now

[00:00:43] 我想念你 现在需要你

[00:00:43] 「ただいま」もろくに言えなくてゴメンね

[00:00:51] 不能干脆利落地说声 我回来了 很抱歉

[00:00:51] Never knew I'd make you feel lonely

[00:01:02] 从不知道 我会让你感到孤独

[00:01:02] 口癖の「疲れた」も僕は言い過ぎだね…

[00:01:11] 把疲惫当作口头禅 是我说得有些过分了

[00:01:11] 帰りを待つ方が辛いのに…

[00:01:22] 等待的人 明明更加辛苦

[00:01:22] And we're back to screaming

[00:01:24] 我们回过头相互嘶喊

[00:01:24] 些細なことでまた

[00:01:26] 为了一些小事 又再次争吵

[00:01:26] Can't stop the rain

[00:01:31] 像下雨般无法停止

[00:01:31] So　互いに譲らずに気がつけば

[00:01:36] 意识到我们是如此互不相让

[00:01:36] Together again

[00:01:40] 再次在一起时

[00:01:40] 'cause only you can drive me crazy

[00:01:44] 只有你能够把我逼疯

[00:01:44] My baby, Sweet baby oh

[00:01:50] 我亲爱的宝贝

[00:01:50] いつも素直に出来ない僕を

[00:01:55] 你是唯一个能够

[00:01:55] あなたは優しく包んでくれる唯一の人だよ

[00:02:26] 温柔地包容 这样不坦率的我的人

[00:02:26] Do you believe in destiny

[00:02:30] 你相信命运吗

[00:02:30] 'cause I can't deny, baby you and I

[00:02:35] 因为 我无法否认你和我

[00:02:35] なぜ僕らがここにいるのか?

[00:02:46] 为何我们会在这里

[00:02:46] 出会うべき二人が出会ったとしたら僕ら

[00:02:55] 注定要相遇的两个人 如果相遇的话 我们

[00:02:55] どんな困難も越えれるね?

[00:03:06] 无论任何困难都可以跨越

[00:03:06] 都合よく考えて

[00:03:08] 站在我的立场想想

[00:03:08] また君を困らせて

[00:03:16] 好像又再次困住了你

[00:03:16] そんなふうに今日もまた僕は君に甘え過ぎ

[00:03:24] 就像这样 现在也是 我对你太过依赖了

[00:03:24] 'cause only I can't drive you crazy!

[00:03:28] 因为只有我无法令你疯狂

[00:03:28] My baby, Sweet babyって　これからも先一生君に

[00:03:39] 我亲爱的宝贝 从今以后 想这样

[00:03:39] 言いたい!!って僕は心からそう思うんだよ

[00:03:48] 叫你一辈子 我打从心底这样想的哦

[00:03:48] なぁBaby, Please tell me? Oh

[00:03:54] 亲爱的 请告诉我

[00:03:54] 言葉じゃなくていいから

[00:03:58] 不用语言表达也可以

[00:03:58] ただ隣りで微笑んでくれればそれだけでいいからさ!!

[00:04:10] 只要在我身边对我微笑就可以了 这样就可以了

[00:04:10] The world's in a hurry

[00:04:14] 世界是如此忙碌

[00:04:14] 僕らの時間は止めておこう

[00:04:20] 让我们的时间停止吧

[00:04:20] There's nothing to worry

[00:04:24] 没有什么可担心的

[00:04:24] 時は僕らを連れ去れはしないよ

[00:04:31] 时光不会带我们离去