《Little Girls(2014 Film Version)》歌词

[00:00:00] Little Girls (小女孩) (2014 Film Version) (《安妮：纽约奇缘》电影插曲) - Cameron Diaz

[00:00:09] //

[00:00:09] Little girls Little girls

[00:00:11] 小女孩 小女孩

[00:00:11] Everywhere I turn I can see them

[00:00:14] 无论我转向何方 我都能看到她们

[00:00:14] Ugh

[00:00:18] //

[00:00:18] Little girls Little girls

[00:00:20] 小女孩 小女孩

[00:00:20] Night and day I eat sleep and breathe them

[00:00:24] 无论白天黑夜 我吃饭睡觉甚至呼吸都能感受到她们

[00:00:24] Get out of here

[00:00:26] 从这里滚出去

[00:00:26] I should be anywhere but here

[00:00:30] 我可以在任何地方 但绝不是这里

[00:00:30] Private planes on the stage or MTV

[00:00:34] 可以在私人飞机上 在舞台上或MTV上

[00:00:34] But I find myself here at this snot house

[00:00:38] 但是现在我在这令人嫌弃的屋子里

[00:00:38] Little shoes little socks

[00:00:40] 小鞋子 小袜子

[00:00:40] Please kill me I'm serious

[00:00:42] 请杀了我吧 我是认真的

[00:00:42] Please kill me

[00:00:42] 请杀了我吧

[00:00:42] I'm not saying I'm asking

[00:00:45] 我不是说说而已 我是在请求

[00:00:45] Locked in a cage with all of the rats I slipped through the cracks

[00:00:48] 和这些鼠类一起关在笼子里 但我从裂缝中逃了出来

[00:00:48] And now I'm stuck with the scraps and I can't seem to find my way back

[00:00:54] 然而现在 我只能在此忍受残羹剩饭 我似乎无法找到回去的路了

[00:00:54] Get me out Get me out of here

[00:00:57] 放我出去 放我出去

[00:00:57] (Oh get her out)

[00:00:58] 让她出来

[00:00:58] I'm ready for stardom after all these years

[00:01:01] 这些年来 我一直准备成为有地位的人

[00:01:01] I'm done with little girls

[00:01:05] 但我的工作是与一群小女孩为伍

[00:01:05] I wanna be someone in this world

[00:01:10] 我想要在这世界上占有一席之地

[00:01:10] Little girls Little girls

[00:01:12] 小女孩 小女孩

[00:01:12] Everywhere I turn I can see them

[00:01:15] 无论我转向何方 我都能看到她们

[00:01:15] Ugh

[00:01:19] //

[00:01:19] Little girls Little girls

[00:01:21] 小女孩 小女孩

[00:01:21] Night and day I eat sleep and breathe them

[00:01:25] 无论白天黑夜 我吃饭睡觉甚至呼吸都能感受到她们

[00:01:25] Get out of here

[00:01:27] 从这里滚出去

[00:01:27] Yes I want to tear my hair out

[00:01:31] 是的 我快疯了

[00:01:31] I should be famous a part of history

[00:01:35] 我应该举世闻名 载入史册

[00:01:35] But I find myself here at this snot house

[00:01:39] 但是现在我在这令人嫌弃的屋子里

[00:01:39] Little shoes little socks

[00:01:41] 小鞋子 小袜子

[00:01:41] Please kill me I'm serious

[00:01:43] 请杀了我吧 我是认真的

[00:01:43] Please kill me

[00:01:44] 请杀了我吧

[00:01:44] I'm not saying I'm asking

[00:01:47] 我不是说说而已 我是在请求

[00:01:47] Locked in a cage with all of the rats I've slipped through the cracks

[00:01:49] 和这些鼠类一起关在笼子里 但我已从裂缝中逃了出来

[00:01:49] And now I'm stuck with the scraps and I can't seem to find my way back

[00:01:55] 然而现在 我只能在此忍受残羹剩饭 我似乎无法找到回去的路了

[00:01:55] Get me out Get me out of here

[00:01:58] 放我出去 放我出去

[00:01:58] Oh throw me a rope

[00:01:59] 谁来救救我

[00:01:59] I'm ready for stardom after all these years

[00:02:02] 这些年来 我一直准备成为有地位的人

[00:02:02] I'm done with little girls

[00:02:06] 但我的工作是与一群小女孩为伍

[00:02:06] I wanna be someone in this world

[00:02:11] 我想要在这世界上占有一席之地

[00:02:11] Little girls Little girls

[00:02:15] 小女孩

[00:02:15] Ugh

[00:02:20] //