《About Luv( Ver.)》歌词

[00:00:00] About Luv (옛사랑 Ver.) - 줄라이 (July)/스틸 피엠 (Still PM)/J.H Typhoon

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] (Chorus)

[00:00:05] //

[00:00:05] 아련하게 자꾸 떠오르는 너

[00:00:10] 总是会想起你

[00:00:10] 시간 속에 조금씩 멀어져버린

[00:00:16] 随着时间渐渐变远

[00:00:16] 기억이 되어

[00:00:18] 成为了回忆

[00:00:18] 네 이름을 불러보는 내 마음엔

[00:00:25] 我心里喊你的名字

[00:00:25] 언제나 너를 담아두는걸

[00:00:27] 总是装着你

[00:00:27] (verse 1)

[00:00:28] //

[00:00:28] It`s about luv 사랑이라는 건

[00:00:30] 这就是爱情

[00:00:30] 우리 가슴을 아프게 때리곤 다시 또

[00:00:33] 疼痛的鞭打我们的心

[00:00:33] 뭔가를 요구해 가슴 찢고 또 그래

[00:00:36] 有要求什么让心像针扎一样

[00:00:36] 항상 생각나는 사람 지독해

[00:00:39] 总是能想起来的狠毒的人

[00:00:39] 벗어나고자 애써봤자 술 한잔

[00:00:42] 逃出去吧 费劲的 喝杯酒

[00:00:42] 거기서 절대 벗어나지 못해

[00:00:45] 绝对不能逃离那里

[00:00:45] 가슴 아픈 사랑 따위 다 똑같애

[00:00:47] 让人心痛的爱情都一样

[00:00:47] 이젠 안해 그러면서 아직 널 사랑해

[00:00:50] 现在不了 就算这样还是爱你

[00:00:50] (Hook)

[00:00:50] //

[00:00:50] 계절의 향기 그 때 그 느낌

[00:00:53] 季节的香气 那时那感觉

[00:00:53] 이별에 안긴 쓰디 쓴 아침

[00:00:56] 离别的早上很苦涩凄凉

[00:00:56] 그 때 들었던 또 그 때 불렀던

[00:00:59] 那时听见的 那时喊过的

[00:00:59] 음악들이 날 울리지

[00:01:02] 音乐让我哭泣

[00:01:02] 계절의 향기 그 때 그 느낌

[00:01:04] 季节的香气 那时那感觉

[00:01:04] 이별에 안긴 쓰디 쓴 아침

[00:01:07] 离别的早上很苦涩凄凉

[00:01:07] 그 때 들었던 또 그 때 불렀던

[00:01:10] 那时听见的 那时喊过的

[00:01:10] 음악들이 날 울리지

[00:01:12] 音乐让我哭泣

[00:01:12] (Chorus)

[00:01:13] //

[00:01:13] 아련하게 자꾸 떠오르는 너

[00:01:17] 总是会想起你

[00:01:17] (It`s about luv)

[00:01:18] //

[00:01:18] 시간 속에 조금씩 멀어져버린

[00:01:23] 随着时间渐渐变远

[00:01:23] 기억이 되어

[00:01:25] 成为了回忆

[00:01:25] (It`s about luv 사랑이라는 건)

[00:01:27] 这就是爱情

[00:01:27] 네 이름을 불러보는 내 마음엔

[00:01:32] 我心里喊你的名字

[00:01:32] 언제나 너를 담아두는걸

[00:01:35] 总是装着你

[00:01:35] (verse 2)

[00:01:36] //

[00:01:36] 잔을 비우면서 취해 그런데

[00:01:38] 酒杯空着醉了

[00:01:38] 웃긴 사실은 내가 비운 게

[00:01:41] 好笑的事实嘲笑我

[00:01:41] 술이 아냐 오늘도 니 생각에

[00:01:44] 不是酒今天也想着你

[00:01:44] 가슴 아픈 추억들을 끄집어 내서

[00:01:46] 心里很疼的记忆

[00:01:46] 아무도 모르게 또 울곤 했어

[00:01:50] 什么都不知道又哭了

[00:01:50] 넌 모르잖아 우리 관계와

[00:01:52] 你不是不知道吗我们的关系

[00:01:52] 사랑이란 감정에 대해서

[00:01:55] 对于爱情这样的感情

[00:01:55] 생각해 본 적 있긴 한 거야?

[00:01:58] 你想过吗？

[00:01:58] (Hook)

[00:01:58] //

[00:01:58] 계절의 향기 그 때 그 느낌

[00:02:01] 季节的香气 那时那感觉

[00:02:01] 이별에 안긴 쓰디 쓴 아침

[00:02:04] 离别的早上很苦涩凄凉

[00:02:04] 그 때 들었던 또 그 때 불렀던

[00:02:07] 那时听见的 那时喊过的

[00:02:07] 음악들이 날 울리지

[00:02:09] 音乐让我哭泣

[00:02:09] 계절의 향기 그 때 그 느낌

[00:02:12] 季节的香气 那时那感觉

[00:02:12] 이별에 안긴 쓰디 쓴 아침

[00:02:15] 离别的早上很苦涩凄凉

[00:02:15] 그 때 들었던 또 그 때 불렀던

[00:02:18] 那时听见的 那时喊过的

[00:02:18] 음악들이 날 울리지

[00:02:20] 音乐让我哭泣

[00:02:20] (Chorus)

[00:02:20] //

[00:02:20] 아련하게 자꾸 떠오르는 너

[00:02:25] 总是会想起你

[00:02:25] (It`s about luv)

[00:02:26] //

[00:02:26] 시간 속에 조금씩 멀어져버린

[00:02:31] 随着时间渐渐变远

[00:02:31] 기억이 되어

[00:02:32] 成为了回忆

[00:02:32] (It`s about luv 사랑이라는 건)

[00:02:35] 这就是爱情

[00:02:35] 네 이름을 불러보는 내 마음엔

[00:02:40] 我心里喊你的名字

[00:02:40] 언제나 너를 담아두는걸

[00:02:43] 总是装着你

[00:02:43] (Hook)

[00:02:43] //

[00:02:43] 계절의 향기 그 때 그 느낌

[00:02:46] 季节的香气 那时那感觉

[00:02:46] 이별에 안긴 쓰디 쓴 아침

[00:02:49] 离别的早上很苦涩凄凉

[00:02:49] 그 때 들었던 또 그 때 불렀던

[00:02:52] 那时听见的 那时喊过的

[00:02:52] 음악들이 날 울리지

[00:02:55] 音乐让我哭泣

[00:02:55] 계절의 향기 그 때 그 느낌

[00:02:57] 季节的香气 那时那感觉

[00:02:57] 이별에 안긴 쓰디 쓴 아침

[00:03:00] 离别的早上很苦涩凄凉

[00:03:00] 그 때 들었던 또 그 때 불렀던

[00:03:03] 那时听见的 那时喊过的

[00:03:03] 음악들이 날 울리지

[00:03:05] 音乐让我哭泣

[00:03:05] (Chorus)

[00:03:06] //

[00:03:06] 아련하게 자꾸 떠오르는 너

[00:03:10] 总是会想起你

[00:03:10] (It`s about luv)

[00:03:11] //

[00:03:11] 시간 속에 조금씩 멀어져버린

[00:03:16] 随着时间渐渐变远

[00:03:16] 기억이 되어

[00:03:18] 成为了回忆

[00:03:18] (It`s about luv 사랑이라는 건)

[00:03:20] 这就是爱情

[00:03:20] 네 이름을 불러보는 내 마음엔

[00:03:25] 我心里喊你的名字

[00:03:25] 언제나 너를 담아두는걸

[00:03:30] 总是装着你