《雨のち晴れ》歌词

[00:00:00] 雨のち晴れ (雨转晴) - DJ☆GO/GAYA-K/SAY (セイ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：DJ☆GO・GAYA-K・SAY

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：DJ☆GO

[00:00:10] //

[00:00:10] いいことばっかりじゃない

[00:00:13] 不是总会一帆风顺

[00:00:13] Up&Downの繰り返し

[00:00:15] 总会有起有伏

[00:00:15] What You Wanna Do, Boys

[00:00:17] 你们想要做什么 男孩们

[00:00:18] Who You Wanna Be, Girls

[00:00:19] 你们想要成为谁 女孩们

[00:00:19] 諦めないでJust Keep Tryin'

[00:00:21] 不要放弃 要坚持下去

[00:00:21] 信じてあげて誰より

[00:00:23] 比任何人都要坚信

[00:00:23] Trust What In Your Mind

[00:00:24] 相信你的直觉

[00:00:24] Never Gonna Give Up

[00:00:25] 永不放弃

[00:00:25] Everybody Goes Up

[00:00:27] 每个人都振作起来

[00:00:28] 雨上がりに咲くSunshine

[00:00:30] 雨过天晴后阳光如此耀眼

[00:00:30] Ah Ah 聞きなBoys&Girls

[00:00:32] 啊 啊 男孩女孩们 你们听好

[00:00:32] 人生なんてUp&Down

[00:00:35] 所谓人生 总会起起落落

[00:00:35] まだまだ終わらない最終ラウンド

[00:00:39] 现在还远远没有到达终点 还没有结束

[00:00:39] 笑いに変えてGoin'Now

[00:00:40] 微笑迎接 一切都会变好

[00:00:40] 仕事にイラダチ嫌なことばっか

[00:00:43] 工作中总会有烦心事

[00:00:43] 耐えた分だけイイ事あるさ

[00:00:46] 只要忍耐总会有好事降临

[00:00:46] イカレタ世の中クソばっか

[00:00:48] 现实中有好多丑陋的嘴脸

[00:00:48] そいつに叫べよマダファカー

[00:00:52] 那就不要对他客气

[00:00:52] 憂鬱な時をただじっと

[00:00:54] 抑郁的时候只要

[00:00:54] 閉じこもり過ごす日々はきっと

[00:00:56] 两耳不闻窗外事渡过每一天 一定会

[00:00:56] いつの間にか過ぎてゆくあっと

[00:00:59] 渡过难关 只是

[00:00:59] いう間さ少しでも一歩先進もう

[00:01:02] 瞬间 就能超越过去

[00:01:02] 雨に打たれて今日も気落ち

[00:01:04] 被雨淋了今日也很沮丧

[00:01:04] ワイパーだけじゃ冴えない気持ち

[00:01:07] 雨刷也无法一扫阴霾心情

[00:01:07] 昨日は昨日、今日は今日

[00:01:09] 昨日是昨日 今天是今天

[00:01:09] 明日は明日の風が吹くだろ

[00:01:12] 明天会吹起明日之风

[00:01:12] Baby, Don't Cry You Can Stand Up Up

[00:01:16] 所以亲爱的 不要哭 你可以振作起来

[00:01:16] See The Sunshineどんな時も

[00:01:21] 仰望阳光 不论何时

[00:01:21] いいことばっかりじゃない

[00:01:24] 不是总会一帆风顺

[00:01:24] Up&Downの繰り返し

[00:01:26] 总会有起有伏

[00:01:26] What You Wanna Do, Boys

[00:01:27] 你们想要做什么 男孩们

[00:01:27] Who You Wanna Be, Girls

[00:01:29] 你们想要成为谁 女孩们

[00:01:29] 諦めないでJust Keep Tryin'

[00:01:32] 不要放弃 要坚持下去

[00:01:32] 信じてあげて誰より

[00:01:33] 比任何人都要坚信

[00:01:33] Trust What In Your Mind

[00:01:35] 相信你的直觉

[00:01:35] Never Gonna Give Up

[00:01:37] 永不放弃

[00:01:37] Everybody Goes Up

[00:01:39] 每个人都振作起来

[00:01:39] 雨上がりに咲くSunshine

[00:01:40] 雨过天晴后阳光如此耀眼

[00:01:40] 雲がきれた空見上げながら

[00:01:43] 仰望万里无云的天空

[00:01:43] ちょっと考えた「何が宝」

[00:01:46] 认真思考 什么才是最宝贵的

[00:01:46] 出会い別れ 意思の決別

[00:01:49] 相聚离别 意思诀别

[00:01:49] みんなそれぞれ人は別々

[00:01:50] 每个人都有各自的人生

[00:01:50] つま先で蹴り飛ばした空缶みてぇに

[00:01:54] 用脚尖踢飞空瓶

[00:01:54] 嫌なこと笑い飛ばした

[00:01:56] 对厌烦的事一笑了之

[00:01:56] 水たまりに映った太陽の光りが

[00:01:59] 水中倒映的太阳光芒

[00:01:59] ささるほど眩しすぎて

[00:02:01] 是如此耀眼

[00:02:01] この手で掴みたいほど

[00:02:04] 多想用这双手将它紧握

[00:02:04] 「NO PAIN,NO GAIN」はなるほど

[00:02:06] 失败是成功之母 人生大多如此

[00:02:06] 一度っきり人生ははかねぇが

[00:02:09] 人的一生只有一次 无法预知无法估量

[00:02:09] 咲いて散る花もそれは定め

[00:02:12] 花来花落自有定数

[00:02:12] めんどくせぇコトばっかの日常(けど)

[00:02:15] 有纷扰才是生活

[00:02:15] 良い事だらけの方が異常

[00:02:17] 只有好事才不正常

[00:02:17] ずっと止まねぇ雨は無ぇから

[00:02:19] 止步不前不会有任何变化

[00:02:19] 強引に歩いてくGoing My Way

[00:02:21] 强迫自己前进 走自己的路

[00:02:21] Baby Don't Cry You Can Stand Up Up

[00:02:26] 宝贝不要哭 你可以振作起来

[00:02:26] See The Sunshineどんな時も

[00:02:31] 仰望阳光 不论何时

[00:02:31] いいことばっかりじゃない

[00:02:34] 不是总会一帆风顺

[00:02:34] Up&Downの繰り返し

[00:02:36] 总会有起有伏

[00:02:37] What You Wanna Do, Boys?

[00:02:38] 你们想要做什么 男孩们

[00:02:38] Who You Wanna Be, Girls?

[00:02:39] 你们想要成为谁 女孩们

[00:02:39] 諦めないでJust Keep Tryin'

[00:02:42] 不要放弃 要坚持下去

[00:02:42] 信じてあげて誰より

[00:02:44] 比任何人都要坚信

[00:02:44] Trust What In Your Mind

[00:02:47] 相信你的直觉

[00:02:47] Never Gonna Give Up

[00:02:48] 永不放弃

[00:02:48] Everybody Goes Up

[00:02:49] 每个人都振作起来

[00:02:49] 雨上がりに咲くSunshine

[00:02:52] 雨过天晴后阳光如此耀眼

[00:02:52] No More Cry 涙を拭いて

[00:02:57] 不再哭泣 擦干眼泪

[00:02:57] Time Is Passin'By

[00:02:59] 时光流逝

[00:02:59] Oh雨の日でも

[00:03:01] 噢 即使在阴雨连连的日子里

[00:03:01] Just Keep Tryin' 君のスタイルで

[00:03:06] 也要坚持不懈 保持自己的风格

[00:03:07] You Can Be No.1

[00:03:08] 你会成为最棒的

[00:03:09] You Can Be No.1

[00:03:10] 你会成为最棒的

[00:03:13] 雨上がりの太陽

[00:03:14] 雨后的阳光

[00:03:15] ピチピチチャプチャプランラン

[00:03:18] 闪闪发光

[00:03:18] 西に傾くよ

[00:03:20] 夕阳西下

[00:03:20] 街を映し出す水溜り

[00:03:22] 水中倒映出街道景象

[00:03:22] 夕暮れの晴れ間に

[00:03:25] 夕阳下的晴空下

[00:03:25] 水玉弾くアジサイのリーフ

[00:03:27] 落满水珠的绣球花叶

[00:03:27] Just Like That Here We Go Here We Go

[00:03:29] 犹如我们奔向的前方

[00:03:29] Sunny Day ずっと晴れるとFeel So Good

[00:03:34] 洒满阳光的日子 如果能一直这样 该多好