《Dozen Roses & a Six-Pack》歌词

[00:00:00] Dozen Roses & A Six-Pack - Cole Swindell

[00:00:14] //

[00:00:14] There's that flower shop on Main

[00:00:20] 这是在主干道上的一间花店

[00:00:20] Lord it's been too long since

[00:00:22] 主啊 它已经营业很长时间了

[00:00:22] It's seen my face

[00:00:26] 自从我第一次看见

[00:00:26] I probably should've stopped by yesterday

[00:00:33] 我本应该在昨天顺便去拜访一下

[00:00:33] Just a few miles from our house

[00:00:38] 离我们的家只有几英里远

[00:00:38] There's a neon sign flashing

[00:00:42] 有一盏霓虹灯在闪烁

[00:00:42] Coldest beer in town

[00:00:44] 冷啤酒城

[00:00:44] Is she gone for good

[00:00:46] 她去了好的地方吗

[00:00:46] Well it's hard to say

[00:00:48] 但也很难说

[00:00:48] But I'm going to be ready either way

[00:00:50] 但我得准备两种方式

[00:00:50] I got a dozen roses

[00:00:52] 我有12朵玫瑰

[00:00:52] If she comes back home

[00:00:55] 如果她回到家里

[00:00:55] One for every time

[00:00:56] 每时每刻

[00:00:56] I left her lonely waiting on me

[00:01:00] 我留下她孤独地等待着我

[00:01:00] Why did it take so long to see

[00:01:03] 为什么花费这么长时间才能相见

[00:01:03] And this six pack might not be enough

[00:01:06] 这6朵很可能是不够的

[00:01:06] But it's a damn good start

[00:01:08] 但它是一个很好的开始

[00:01:08] If we're ending us

[00:01:11] 如果我们结束了

[00:01:11] We'll either work it out or we won't

[00:01:16] 我们要么会结束 要么不会

[00:01:16] But I got a dozen roses

[00:01:18] 但我有12朵玫瑰

[00:01:18] If she comes back home

[00:01:21] 如果她回到家里

[00:01:21] And a six pack if she don't

[00:01:30] 6朵对她来讲是不够的

[00:01:30] I'm praying love will bring her back

[00:01:36] 我祈祷爱会带她回来

[00:01:36] Oh just one more chance

[00:01:39] 这是最后一次机会了

[00:01:39] That's all I'll ever ask

[00:01:43] 那只是我曾经所需求的

[00:01:43] I sure hope she ain't a memory yet

[00:01:48] 我当然不希望她只是一场回忆

[00:01:48] But she left her book there on the bed

[00:01:52] 但她把她的书放在了床头上

[00:01:52] Would a woman leave a man like that

[00:01:55] 一个女人离开一个男人也像那样吗

[00:01:55] I got a dozen roses if she comes back home

[00:01:59] 如果她回来 我将送她12朵玫瑰

[00:01:59] One for every time

[00:02:00] 只有一次机会

[00:02:00] I left her lonely waiting on me

[00:02:04] 我留下她孤独地等待着我

[00:02:04] Why did it take so long to see

[00:02:07] 为什么花费这么长时间才能相见

[00:02:07] And this six pack might not be enough

[00:02:11] 这6朵很可能是不够的

[00:02:11] But it's a damn good start if we're ending us

[00:02:15] 但如果我们结束这将是一个好的开始

[00:02:15] We'll either work it out or we won't

[00:02:20] 我们要么会结束 要么不会

[00:02:20] But I got a dozen roses if she comes back home

[00:02:25] 如果她回来 我将送她12朵玫瑰

[00:02:25] And a six pack if she don't

[00:02:39] 6朵对她来讲是不够的

[00:02:39] Is she gone for good

[00:02:41] 她去了好的地方吗

[00:02:41] Well it's hard to say

[00:02:43] 但也很难说

[00:02:43] But I'm going to be ready either way

[00:02:49] 但我得准备两种方式

[00:02:49] I got a dozen roses if she comes back home

[00:02:54] 如果她回来 我将送她12朵玫瑰

[00:02:54] One for every time

[00:02:55] 每时每刻

[00:02:55] I left her lonely waiting on me baby

[00:02:59] 我留下她孤独地等待着我 亲爱的

[00:02:59] Why'd it take so long to see

[00:03:02] 为什么花费这么长时间才能相见

[00:03:02] And this six pack might not be enough

[00:03:05] 这6朵很可能是不够的

[00:03:05] But it's a damn good start

[00:03:07] 但它是一个好的开始

[00:03:07] If we're ending us

[00:03:09] 如果我们结束了

[00:03:09] We'll either work

[00:03:10] 我们要么会结束

[00:03:10] It out or we won't

[00:03:14] 要么不会

[00:03:14] But I got a dozen roses

[00:03:16] 但我有12多玫瑰

[00:03:16] If she comes back home

[00:03:20] 如果她回来

[00:03:20] Yeah I got this dozen roses in case

[00:03:23] 我有12朵玫瑰以防

[00:03:23] She comes back home

[00:03:26] 她回来

[00:03:26] And a six pack if she don't

[00:03:32] 6朵对她来讲是不够的

[00:03:32] And a six pack if she don't

[00:03:37] 6朵对她来讲是不够的