《Rocking Chair》歌词

[00:00:00] Rocking Chair - Eric Bibb (埃里克·比布)

[00:00:12] //

[00:00:12] Come set on the porch cool off in the shade

[00:00:16] 在门廊里打闹 在阴凉处冷静

[00:00:16] Tell me what your think of my new rockin' chair

[00:00:22] 告诉我你对我的新摇椅有什么看法

[00:00:22] I been workin' on it night an' day –

[00:00:27] 我整天都在工作

[00:00:27] Ever since you walked away from here

[00:00:33] 自从你离开这里

[00:00:33] I'm so glad to see ya I'm in shock –

[00:00:44] 我很高兴见到你 我很震惊

[00:00:44] Don't say a word – Baby just rock

[00:00:55] 宝贝 不要说任何话 只是摇摆吧

[00:00:55] The past is gone an' the future's yet to come

[00:01:01] 过去的已经过去了 未来就要来临

[00:01:01] All we have is now –

[00:01:06] 我们拥有现在 所以要及时行乐

[00:01:06] Look in my eyes see where I'm comin' from

[00:01:11] 看着我的眼 猜想我来自哪里

[00:01:11] I know we can work it out somehow

[00:01:17] 我知道我们可以解决

[00:01:17] Got plenty time to talk an' take stock –

[00:01:28] 有足够多的时间去说 去评估

[00:01:28] Don't say a word – Baby just rock

[00:01:38] 宝贝 不要说任何话 只是摇摆吧

[00:01:38] Rock away rock away – all your tears an' regrets

[00:01:50] 摇摆着离去 所有你悔恨的泪水

[00:01:50] Rock away rock away – forgive an' forget

[00:02:02] 摇摆着离去 原谅你忘记

[00:02:02] The neighbours are talkin' – peepin' through the blinds

[00:02:06] 邻居们在谈话 他们盲目地偷窥

[00:02:06] Let 'em look I couldn't care less –

[00:02:13] 让他们看吧 我不会在乎

[00:02:13] Whatever they're thinkin' or runnin' through their minds

[00:02:18] 无论他们怎么想 或者想着逃避

[00:02:18] Ain't none of my business

[00:02:24] 都不关我的事

[00:02:24] Tongues will be waggin' up an' down the block –

[00:02:35] 一边说唱一边摇摆吧

[00:02:35] Don't say a word – Baby just rock

[00:02:44] 宝贝 不要说任何话 只是摇摆吧

[00:02:44] Listen blues is a woman walkin' out the door

[00:02:50] 听着蓝调 一个女人走出房门

[00:02:50] Believin' she'll never return –

[00:02:56] 相信她永远不会回来

[00:02:56] The blues is a teacher an' life is a school

[00:03:02] 蓝调就是教师在学校的生活

[00:03:02] All we can do is live an' learn

[00:03:08] 我们所能做的就是学会生活

[00:03:08] I knew it was your when I heard your knock –

[00:03:19] 当我听见敲门声我知道是你

[00:03:19] Don't say a word – Baby just rock

[00:03:29] 宝贝 不要说任何话 只是摇摆吧

[00:03:29] Rock away rock away – Baby just rock

[00:03:40] 摇摆吧 宝贝

[00:03:40] Rock away rock away – Baby just rock

[00:03:45] 摇摆吧 宝贝 只是摇摆