《Sleepless / City Kid》歌词

[00:00:00] Sleepless / City Kid (无眠/城市小孩) - Sophie Beem

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sophie Beem/James G. Morales/Anne Previn/Matthew Morales/Julio David Rodriguez/Ely Weisfeld/Jeremy "Kinetics" Dussolliet

[00:00:06] //

[00:00:06] Dress it up dress it down

[00:00:08] 无论你怎么打扮自己

[00:00:08] As long as you are dressed in all black

[00:00:10] 只要穿一身黑就好

[00:00:10] In my city that's the only colour on the rack

[00:00:12] 我的城市里衣架上的衣服都清一色全黑

[00:00:12] Yeah my city covers dark hearts all night long

[00:00:17] 我城市的人们都内心黑暗

[00:00:17] Ride around ride around

[00:00:18] 一整夜开车兜风

[00:00:18] Sippin' something in the backseat

[00:00:20] 在后座上喝点酒

[00:00:20] Tell the driver he better turn up this beat

[00:00:23] 跟司机说最好就把音量调高

[00:00:23] I just wanna sing sing along all night long

[00:00:28] 我只是想彻夜跟着高歌

[00:00:28] It could be much better

[00:00:30] 事情可以更加美好

[00:00:30] But then again it could be worse

[00:00:33] 可事情也会每况愈下

[00:00:33] Some love lasts forever

[00:00:35] 有的爱持续永恒

[00:00:35] Some love is a one night thirst

[00:00:38] 有的只是一夜之欢

[00:00:38] We could stay in bed forever

[00:00:40] 我们可以永远都待在床上

[00:00:40] But I think I should forget you first

[00:00:43] 但我得先把你忘记才行

[00:00:43] Some love lasts forever

[00:00:45] 有的爱持续永恒

[00:00:45] Sometimes we love till it hurts

[00:00:48] 有时候我们爱到受伤就结束了

[00:00:48] Oh no wasting time

[00:00:50] 待在屋里思念某人

[00:00:50] Staying inside dreaming bout that someone

[00:00:53] 真的很浪费时间

[00:00:53] Go so hard tonight

[00:00:56] 今晚也是难熬的一晚

[00:00:56] Sleepless in the city

[00:00:58] 在城市里无法入睡

[00:00:58] All your stars align

[00:01:01] 你所有的星星都闪烁无比

[00:01:01] So go outside and get sleep set down

[00:01:04] 那就去到外面让自己得以安眠

[00:01:04] No one sleeps alone

[00:01:06] 没人孤独入睡

[00:01:06] When you're sleepless in the city

[00:01:09] 只要你在城市里无法入睡

[00:01:09] Sleepless

[00:01:12] 无法入睡

[00:01:12] Sleepless in the city

[00:01:15] 在城市里无法入睡

[00:01:15] Sleepless

[00:01:17] 无法入睡

[00:01:17] Sleepless in the city

[00:01:23] 在城市里无法入睡

[00:01:23] I'm a brat I'm a flirt

[00:01:25] 我乳臭未干却卖弄风骚

[00:01:25] Well if the shoe fits imma wear it all night

[00:01:28] 要是合适的话 我会彻夜跟对方狂欢

[00:01:28] Especially if it's a designer I like

[00:01:30] 特别是我喜欢的那一类设计师

[00:01:30] Material girls and material worlds

[00:01:34] 物质的女孩 物质的世界

[00:01:34] I'm moving on moving up

[00:01:36] 我向前走着

[00:01:36] Catch me window shopping for my next boyfriend

[00:01:38] 探向窗外 寻找着我的下一任

[00:01:38] A brand new stud that shines on my skin

[00:01:41] 一个全新的猛男引起了我的注意

[00:01:41] Diamonds and pearls cover up sad girls

[00:01:45] 钻石珍珠遮挡了女孩的悲伤

[00:01:45] It could be much better

[00:01:47] 事情可以更加美好

[00:01:47] But then again it could be worse

[00:01:50] 可事情也会每况愈下

[00:01:50] Some love lasts forever

[00:01:52] 有的爱持续永恒

[00:01:52] Sometimes we love till it hurts

[00:01:55] 有时候我们爱到受伤就结束了

[00:01:55] Oh no wasting time

[00:01:57] 待在屋里思念某人

[00:01:57] Staying inside dreaming bout that someone

[00:02:00] 真的很浪费时间

[00:02:00] Go so hard tonight

[00:02:02] 今晚也是难熬的一晚

[00:02:02] Sleepless in the city

[00:02:05] 在城市里无法入睡

[00:02:05] All your stars align

[00:02:08] 你所有的星星都闪烁无比

[00:02:08] So go outside and get linked to the cyclone

[00:02:10] 那就出去外面感受下夜风

[00:02:10] No one sleeps alone

[00:02:13] 没人孤独入睡

[00:02:13] When you're sleepless in the city

[00:02:16] 只要你在城市里无法入睡

[00:02:16] Sleepless

[00:02:18] 无法入睡

[00:02:18] Sleepless in the city

[00:02:21] 在城市里无法入睡

[00:02:21] Sleepless

[00:02:24] 无法入睡

[00:02:24] Sleepless in the city

[00:02:26] 在城市里无法入睡

[00:02:26] Sleepless

[00:02:29] 无法入睡

[00:02:29] Sleepless in the city

[00:02:32] 在城市里无法入睡

[00:02:32] Sleepless

[00:02:34] 无法入睡

[00:02:34] Sleepless in the city

[00:02:53] 在城市里无法入睡

[00:02:53] Once a city kid always a city kid

[00:03:00] 一日城里孩 终身城里孩

[00:03:00] Young sophisticated already over it

[00:03:06] 是年轻无知 还是久经世故 我早已跨过那个阶段

[00:03:06] I feel like we're 21

[00:03:09] 感觉我们就像21岁的青年

[00:03:09] Act like we're the only ones

[00:03:13] 独一无二般地表现自我

[00:03:13] Born a city kid I'll die a city kid

[00:03:19] 城里孩的身份出生 将以城里孩的身份死去

[00:03:19] I was made in new york city of oppurtunity

[00:03:26] 我生在纽约 这座充满机遇的城市

[00:03:26] Hard play hard work there's no other home to me

[00:03:32] 狠狠玩 拼命工作 我就只有这个家

[00:03:32] We act like we're 21

[00:03:35] 我们就像21岁的青年

[00:03:35] We act like we're the only ones

[00:03:38] 独一无二般地表现自我

[00:03:38] We act like we're 21

[00:03:40] 我们表现得像21岁的青年

[00:03:40] Sick of what we have done sick of everyone

[00:03:45] 对我们所做过的事 对所有人感到厌倦

[00:03:45] Once a city kid always a city kid

[00:03:52] 一日城里孩 终身城里孩

[00:03:52] Young sophisticated already over it

[00:03:58] 是年轻无知 还是久经世故 我早已跨过那个阶段

[00:03:58] Acting like we're 21

[00:04:01] 表现得像21岁的青年

[00:04:01] Act like we're the only ones

[00:04:05] 独一无二般地表现自我

[00:04:05] Born a city kid I'll die a city kid

[00:04:11] 城里孩的身份出生 将以城里孩的身份死去

[00:04:11] Riding out the rise and fall

[00:04:13] 已不再受人生起落的影响

[00:04:13] Watching them lose it all

[00:04:17] 看着他们失去一切

[00:04:17] Shame we'll never get there too

[00:04:26] 可耻的是 我们还没达到自己的目的

[00:04:26] Once a city kid always a city kid

[00:04:32] 一日城里孩 终身城里孩

[00:04:32] Young sophisticated already over it

[00:04:40] 是年轻无知 还是久经世故 我早已跨过那个阶段

[00:04:40] Once a city kid always a city kid

[00:04:47] 一日城里孩 终身城里孩

[00:04:47] Young sophisticated already over it

[00:04:53] 是年轻无知 还是久经世故 我早已跨过那个阶段

[00:04:53] Acting like we're 21

[00:04:56] 表现得像21岁的青年

[00:04:56] Act like we're the only ones

[00:05:00] 独一无二般地表现自我

[00:05:00] Born a city kid I'll die a city kid

[00:05:05] 城里孩的身份出生 将以城里孩的身份死去

[00:05:05] 城