《Little Dawn》歌词

[00:00:00] Little Dawn - Ted Leo

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] Well little dawn walks on

[00:00:57] 黎明到来

[00:00:57] And she thinks she don't belong

[00:00:59] 她觉得自己不属于

[00:00:59] Under starry heights

[00:01:02] 在星光璀璨的天空下

[00:01:02] So take a sigh as long as the war's been going on

[00:01:05] 只要战争还在继续就叹息一声吧

[00:01:05] In your heart tonight

[00:01:07] 今晚在你心中

[00:01:07] And if you want to make that light

[00:01:11] 如果你想让那光芒洒下来

[00:01:11] Go on and swim across the ocean

[00:01:14] 远渡重洋

[00:01:14] And if you want to make it right

[00:01:17] 如果你想挽回一切

[00:01:17] Go on and put your plan in motion

[00:01:21] 继续吧把你的计划付诸行动

[00:01:21] The gap is only as wide as the hollow of the sky

[00:01:24] 差距只有天空的空洞一样大

[00:01:24] Between you my dear

[00:01:27] 在你我之间亲爱的

[00:01:27] And the truth absolute

[00:01:29] 千真万确

[00:01:29] Adding naught more profound to it

[00:01:30] 没有什么比这更深刻的了

[00:01:30] Than that you are here

[00:01:32] 你就在这里

[00:01:32] And if you want to keep it bright

[00:01:35] 如果你想让它保持明亮

[00:01:35] Well you might have to burn a candle

[00:01:39] 你可能得点燃蜡烛

[00:01:39] And if you want to keep it tight

[00:01:42] 如果你想紧紧抓牢

[00:01:42] Well you might have to learn to handle

[00:01:46] 你可能得学会

[00:01:46] But on the days and nights

[00:01:48] 但日日夜夜

[00:01:48] It's hard to breathe

[00:01:49] 难以呼吸

[00:01:49] And you can't believe you still walk the streets

[00:01:52] 你不敢相信你依然在街头徘徊

[00:01:52] Stretch out your weary hand to me it's alright

[00:01:58] 向我伸出你疲惫的手没事的

[00:01:58] And if you're not content

[00:02:00] 如果你不满足

[00:02:00] To just believe and if you don't consent to just let it be

[00:02:05] 深信不疑如果你不同意那就顺其自然吧

[00:02:05] Stretch out your legs and dance with me all night

[00:02:17] 张开你的双腿与我彻夜舞蹈

[00:02:17] Till the end of the night tonight

[00:02:49] 直到今夜结束

[00:02:49] But on the days and nights

[00:02:50] 但日日夜夜

[00:02:50] It's hard to breathe

[00:02:52] 难以呼吸

[00:02:52] And you can't believe you still walk the streets

[00:02:55] 你不敢相信你依然在街头徘徊

[00:02:55] Stretch out your weary hand to me it's alright

[00:03:01] 向我伸出你疲惫的手没事的

[00:03:01] And if you're not content

[00:03:03] 如果你不满足

[00:03:03] To just believe and

[00:03:05] 深信不疑

[00:03:05] If you don't consent to just let it be

[00:03:08] 如果你不同意那就顺其自然吧

[00:03:08] Stretch out your legs and dance with me all night

[00:03:13] 张开你的双腿与我彻夜舞蹈