《Reckless Life(Original Demo Version)》歌词

[00:00:00] Reckless Life (Original Demo Version) - Hollywood Rose/Axl Rose

[00:01:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:12] I'm reckless and feelin' no pain

[00:01:16] 我做事莽撞没有任何痛苦

[00:01:16] You know I've got no need to control

[00:01:20] 你知道我不需要控制

[00:01:20] Livin' with the danger

[00:01:21] 危机四伏

[00:01:21] I'm always on the edge now

[00:01:24] 我总是在崩溃The Verge

[00:01:24] With million dollar visions that I hold

[00:01:28] 我心怀百万美元的憧憬

[00:01:28] Livin' like this never ever

[00:01:29] 从未有过这样的生活

[00:01:29] Tore my life apart

[00:01:31] 让我的人生支离破碎

[00:01:31] I know how to maintain

[00:01:33] 我知道如何保持

[00:01:33] And you know I know my part

[00:01:50] 你知道我知道我的角色

[00:01:50] When the morning comes

[00:01:52] 当清晨来临

[00:01:52] I'm feeling this recklees

[00:01:54] 我感受到了痛苦

[00:01:54] I can't past way to my head and sleep tonight

[00:01:58] 今晚我无法入眠

[00:01:58] I'm cursed to the verge of a total wreck now

[00:02:02] 我被诅咒濒临崩溃

[00:02:02] Cuz' kamakazi's life can be alive

[00:02:06] 因为卡玛卡兹的人生可以充满活力

[00:02:06] Livin' like this never ever

[00:02:08] 从未有过这样的生活

[00:02:08] Tore my life apart

[00:02:10] 让我的人生支离破碎

[00:02:10] I know how to maintain

[00:02:11] 我知道如何保持

[00:02:11] 'Cause it's comin' from my heart

[00:02:13] 因为这是我的肺腑之言

[00:02:13] I lead a reckless life

[00:02:17] 我过着无所顾忌的生活

[00:02:17] And I don't need your advice

[00:02:21] 我不需要你的建议

[00:02:21] I lead a reckless reckless life

[00:02:25] 我过着无所顾忌的生活

[00:02:25] And you know it's my only vice

[00:02:44] 你知道这是我唯一的缺点

[00:02:44] On a holiday a permanent vacation

[00:02:48] 一个假期一个永久的假期

[00:02:48] I'm living on a cigarette with wine

[00:02:52] 我靠着抽烟喝酒度日

[00:02:52] I'm never alone 'cause I've got myself

[00:02:55] 我从不孤单因为我有自己

[00:02:55] Yes I imitate myself all of the time

[00:02:59] 我一直都在模仿自己

[00:02:59] Livin' like this never ever

[00:03:01] 从未有过这样的生活

[00:03:01] Tore my life apart

[00:03:03] 让我的人生支离破碎

[00:03:03] I know how to maintain

[00:03:05] 我知道如何保持

[00:03:05] 'Cause it's comin' from my heart

[00:03:06] 因为这是我的肺腑之言

[00:03:06] I lead a reckless life

[00:03:10] 我过着无所顾忌的生活

[00:03:10] And I don't need your advice

[00:03:14] 我不需要你的建议

[00:03:14] I lead a reckless life

[00:03:18] 我过着无所顾忌的生活

[00:03:18] And you know it's my only vice

[00:03:52] 你知道这是我唯一的缺点

[00:03:52] Reckless life

[00:03:56] 不计后果的生活

[00:03:56] I lead a reckless reckless life

[00:03:59] 我过着无所顾忌的生活

[00:03:59] I lead a reckless life

[00:04:03] 我过着无所顾忌的生活

[00:04:03] And I don't need your advice

[00:04:07] 我不需要你的建议

[00:04:07] Reckless life

[00:04:10] 不计后果的生活

[00:04:10] I lead a reckless life

[00:04:14] 我过着无所顾忌的生活

[00:04:14] I lead a reckless life

[00:04:18] 我过着无所顾忌的生活

[00:04:18] And you know it's my only vice

[00:04:26] 你知道这是我唯一的缺点

[00:04:26] Yeah

[00:04:31]