《Shadow Of Your Love(Original Demo Version)》歌词

[00:00:00] Shadow Of Your Love (Original Demo Version) - Hollywood Rose/Axl Rose

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] Took my chances carelessly

[00:00:45] 漫不经心地抓住机会

[00:00:45] Choked on my own cigarette

[00:00:48] 我被自己的香烟呛到了

[00:00:48] You can hand me another bottle of whiskey baby

[00:00:50] 你可以再给我一瓶威士忌宝贝

[00:00:50] But you ain't seen the worst yet

[00:00:52] 但你还没见过最可怕的一面

[00:00:52] Now I'm reckless

[00:00:54] 如今我不顾一切

[00:00:54] Gonna have some fun

[00:00:56] 要找点乐子

[00:00:56] And the woman who is dead

[00:00:57] 那个死去的女人

[00:00:57] Who was out alnight no I'm not the only one

[00:01:00] 彻夜不归的人不止我一个人

[00:01:00] And I ain't standing

[00:01:03] 我不会止步于此

[00:01:03] No I'm not standing in the shadow of your love

[00:01:06] 我不会站在你爱的阴影下

[00:01:06] Shadow of your love

[00:01:08] 你爱的影子

[00:01:08] No no no

[00:01:08] 不不不

[00:01:08] Shadow of your love

[00:01:10] 你爱的影子

[00:01:10] No no no no no

[00:01:11] 不不不

[00:01:11] Shadow of your love

[00:01:12] 你爱的影子

[00:01:12] Oh no

[00:01:17] 不

[00:01:17] Wrote my changes helplessly

[00:01:18] 无助地写下我的改变

[00:01:18] Yeah but I got no regrets

[00:01:21] 但我不后悔

[00:01:21] Money it was on the table

[00:01:22] 钞票摆在桌子上

[00:01:22] So I booked with all the bets

[00:01:26] 所以我孤注一掷

[00:01:26] Living like a lemon ain't so hot

[00:01:29] 像柠檬一样生活并没有那么火热

[00:01:29] And you ain't my idea

[00:01:31] 你不是我的主意

[00:01:31] Of one rollin' shot

[00:01:34] 一杯酒下肚

[00:01:34] No I'm not standing

[00:01:36] 我不会止步于此

[00:01:36] No I ain't standing in the shadow of your love

[00:01:39] 我不会站在你爱的阴影下

[00:01:39] Shadow of your love

[00:01:40] 你爱的影子

[00:01:40] No no no

[00:01:41] 不不不

[00:01:41] In a shadow of your love

[00:01:43] 在你爱的阴影下

[00:01:43] Never again in a shadow of your love

[00:01:45] 再也不会被你的爱笼罩

[00:01:45] Oh no

[00:02:10] 不

[00:02:10] Big dark clouds hanging over your head

[00:02:12] 乌云笼罩在你的头顶

[00:02:12] Hope you've heard baby all I've said

[00:02:14] 希望你能听到我说的话

[00:02:14] You've don't told her even is we just

[00:02:16] 你还没告诉她我们是不是

[00:02:16] No use crying you're as good as dead

[00:02:18] 哭也没用你生不如死

[00:02:18] Now I'm reckless

[00:02:20] 如今我不顾一切

[00:02:20] Gonna have some fun

[00:02:22] 要找点乐子

[00:02:22] And the woman who is dead who is out alright

[00:02:24] 那个死去的女人已经离开人世

[00:02:24] Now I'm not the only one

[00:02:26] 如今我不是唯一一个

[00:02:26] And I'm not standing

[00:02:28] 我不会止步于此

[00:02:28] No I ain't standing in the shadow of you love

[00:02:32] 我不会站在你爱的阴影下

[00:02:32] Shadow of your love

[00:02:34] 你爱的影子

[00:02:34] Shadow of your love

[00:02:36] 你爱的影子

[00:02:36] Shadow of your love

[00:02:37] 你爱的影子

[00:02:37] No no no

[00:02:38] 不不不

[00:02:38] Shadow of your love

[00:02:39] 你爱的影子

[00:02:39] Never again in shadow of your love

[00:02:41] 再也不会被你的爱笼罩

[00:02:41] You would by me

[00:02:42] 你会在我身边

[00:02:42] Shadow of your love

[00:02:43] 你爱的影子

[00:02:43] No no no

[00:02:44] 不不不

[00:02:44] The shadow of your love

[00:02:46] 你爱的影子

[00:02:46] Shadow

[00:02:47] 阴影

[00:02:47] Shadow

[00:02:48] 阴影

[00:02:48] Shadedededededede shadow of you love

[00:02:52] 你的爱让我心神不宁

[00:02:52] Oh no

[00:02:57] 不