《She’s My Girl》歌词

[00:00:00] She's My Girl - The Bobby Fuller Four

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] She's my girl

[00:00:07] 她是我的女孩

[00:00:07] She's my girl

[00:00:11] 她是我的女孩

[00:00:11] She's my girl

[00:00:18] 她是我的女孩

[00:00:18] Maybe she is just sixteen

[00:00:21] 也许她只有十六岁

[00:00:21] May never be a movie queen

[00:00:25] 也许永远无法成为电影女王

[00:00:25] But still she is all

[00:00:28] 但她依然是我的全部

[00:00:28] That I dreamed about

[00:00:32] 我梦寐以求的一切

[00:00:32] We talked for hours on the phone

[00:00:35] 我们在电话里聊了好几个小时

[00:00:35] And every day I walk her home

[00:00:39] 每天我都送她回家

[00:00:39] I swear to the world

[00:00:42] 我向全世界发誓

[00:00:42] She's my girl

[00:00:43] 她是我的女孩

[00:00:43] She's my girl

[00:00:46] 她是我的女孩

[00:00:46] She yes she's my girl

[00:00:50] 她是的她是我的女孩

[00:00:50] In about every way

[00:00:53] 在各个方面

[00:00:53] And she proves it to me just a thousand times a day

[00:01:00] 她每天都会向我证明一千次

[00:01:00] Maybe she don't have blond hair

[00:01:03] 也许她没有一头金发

[00:01:03] Maybe I don't really care

[00:01:07] 也许我真的不在乎

[00:01:07] 'Cause all I want is her

[00:01:10] 因为我想要的只有她

[00:01:10] Love to share with me

[00:01:14] 喜欢和我分享

[00:01:14] When we're driving late at night

[00:01:17] 当我们深夜驱车前行

[00:01:17] Or kissing in the bright moonlight

[00:01:21] 或是在皎洁的月光下亲吻

[00:01:21] I've got tell the world

[00:01:24] 我要告诉全世界

[00:01:24] She's my girl

[00:01:26] 她是我的女孩

[00:01:26] She's my girl

[00:01:28] 她是我的女孩

[00:01:28] She yes she's my girl

[00:01:32] 她是的她是我的女孩

[00:01:32] In about every way

[00:01:36] 在各个方面

[00:01:36] And she proves it to me just a thousand times a day

[00:01:42] 她每天都会向我证明一千次

[00:01:42] Maybe she don't like to dance

[00:01:46] 也许她不喜欢跳舞

[00:01:46] All she wants is my romance

[00:01:49] 她想要的只是我的浪漫

[00:01:49] She puts my silly head

[00:01:52] 她让我神魂颠倒

[00:01:52] In a trance

[00:01:56] 神情恍惚

[00:01:56] I'll carry all her books to class

[00:01:59] 我会把她的书带到课堂上

[00:01:59] I wish the school year soon would pass

[00:02:03] 我希望新学年很快过去

[00:02:03] So I can show the world

[00:02:06] 这样我就能让全世界知道

[00:02:06] She's my girl

[00:02:08] 她是我的女孩

[00:02:08] She's my girl

[00:02:10] 她是我的女孩

[00:02:10] She's my girl

[00:02:14] 她是我的女孩

[00:02:14] She's my girl

[00:02:18] 她是我的女孩

[00:02:18] She's my girl

[00:02:21] 她是我的女孩

[00:02:21] She's my girl

[00:02:25] 她是我的女孩

[00:02:25] She's my girl

[00:02:28] 她是我的女孩

[00:02:28] She's my girl

[00:02:33] 她是我的女孩