《Mary Jane》歌词

[00:00:00] Mary Jane - Alanis Morissette (艾拉妮丝·莫莉塞特)

[00:00:09] //

[00:00:09] What's the matter Mary Jane you had a hard day

[00:00:14] 玛丽简今天你怎么了 为什么不开心

[00:00:14] As you place the don't disturb sign on the door

[00:00:22] 你不想要别人打扰你

[00:00:22] You lost your place in line again what a pity

[00:00:29] 你又再一次迷失了 那是多么的遗憾

[00:00:29] You never seem to want to dance anymore

[00:00:36] 从此以后 你不再跳着那动人的舞蹈

[00:00:36] It's a long way down

[00:00:43] 人生就像是在坐过山车

[00:00:43] On this roller coaster

[00:00:51] 还要经过漫漫长路

[00:00:51] The last chance streetcar

[00:00:58] 这是最后的机会

[00:00:58] Went off the track

[00:01:01] 你不能再脱离人生的轨道

[00:01:01] And you're on it

[00:01:05] 你正向远方前行着

[00:01:05] I hear you're counting sheep again Mary Jane

[00:01:13] 玛丽简 我又听见你在数羊入眠

[00:01:13] What's the point of trying to dream anymore

[00:01:20] 每天这样幻想的意义是什么呢

[00:01:20] I hear you're losing weight again Mary Jane

[00:01:27] 玛丽简 我听说你为了减肥 又变憔悴了

[00:01:27] Do you ever wonder who you're losing it for

[00:01:34] 你有没有想过 你这样做是为了谁

[00:01:34] Well it's full speed baby

[00:01:41] 宝贝 你在全速前进

[00:01:41] In the wrong direction

[00:01:48] 但那是错误的方向

[00:01:48] There's a few more bruises

[00:01:55] 如果这就是你的方式

[00:01:55] If that's the way

[00:02:00] 固执地前行

[00:02:00] You insist on heading

[00:02:03] 还会给你带来伤痛

[00:02:03] Please be honest Mary Jane

[00:02:06] 玛丽简 请你对自己诚实一点

[00:02:06] Are you happy

[00:02:11] 你真的快乐么

[00:02:11] Please don't censor your tears

[00:02:32] 请不要在意曾经流过的泪

[00:02:32] You're the sweet crusader

[00:02:39] 你是最可爱的 勇敢的开拓者

[00:02:39] And you're on your way

[00:02:46] 你一直行走在路上

[00:02:46] You're the last great innocent

[00:02:54] 你保留了最后的纯真

[00:02:54] And that's why I love you

[00:03:03] 这就是我爱你的原因

[00:03:03] So take this moment Mary Jane and be selfish

[00:03:10] 请你享受这一刻 仅仅是为了自己

[00:03:10] Worry not about the cars that go by

[00:03:18] 不要在意曾经的过往

[00:03:18] All that matters Mary Jane is your freedom

[00:03:23] 你的自由是最重要的

[00:03:23] Keep warm my dear keep dry

[00:03:39] 时刻让你的内心保持温暖

[00:03:39] Tell me

[00:03:42] 请你告诉我

[00:03:42] Tell me

[00:03:46] 请你告诉我

[00:03:46] What's the matter Mary Jane

[00:03:57] 玛丽简 你到底怎么了

[00:03:57] Tell me

[00:03:58] 请你告诉我

[00:03:58] END

[00:04:03] //