《Why Does Everything Happen to Me》歌词

[00:00:00] Why Does Everything Happen to Me - B.B. King

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I wonder why

[00:00:04] 我想知道为什么

[00:00:04] Why do everything have to happen to me

[00:00:11] 为什么每件事都要发生在我身上

[00:00:11] Yes

[00:00:12] 是

[00:00:12] I wonder why

[00:00:16] 我想知道为什么

[00:00:16] Why do everything have to happen to me

[00:00:22] 为什么每件事都要发生在我身上

[00:00:22] Well I'm blue and I'm lonesome

[00:00:26] 我郁郁寡欢我孤独寂寞

[00:00:26] My heart is filled with misery

[00:00:33] 我的心中充满痛苦

[00:00:33] Oh so many strange things

[00:00:38] 好多奇怪的事情

[00:00:38] They happen to me all day long

[00:00:43] 这些事情一整天都发生在我身上

[00:00:43] Oh so many strange strange things

[00:00:49] 好多奇怪的事情

[00:00:49] They happen to me all day long

[00:00:54] 这些事情一整天都发生在我身上

[00:00:54] Yes it seems like everything I do

[00:00:58] 似乎我所做的一切

[00:00:58] Everything I do is wrong

[00:01:05] 我做的一切都是错的

[00:01:05] I had a good reputation

[00:01:08] 我名声很好

[00:01:08] The greatest man in town

[00:01:11] 城里最伟大的人

[00:01:11] But I'm having so much troubles

[00:01:13] 可我麻烦缠身

[00:01:13] Till they 'bout to drag me down

[00:01:17] 直到他们将我拖垮

[00:01:17] I wonder why

[00:01:20] 我想知道为什么

[00:01:20] Why do everything have to happen to me

[00:01:26] 为什么每件事都要发生在我身上

[00:01:26] Yes I'm blue and I'm lonesome

[00:01:31] 没错我郁郁寡欢我孤独寂寞

[00:01:31] My heart is filled with misery

[00:02:09] 我的心中充满痛苦

[00:02:09] I got up on my feet

[00:02:12] 我振作起来

[00:02:12] I had lots of friends

[00:02:15] 我有很多朋友

[00:02:15] But bad luck had hit me

[00:02:17] 可我遭到厄运

[00:02:17] Now I'm down again

[00:02:20] 如今我再次意志消沉

[00:02:20] I wonder why

[00:02:23] 我想知道为什么

[00:02:23] Why do everything have to happen to me

[00:02:30] 为什么每件事都要发生在我身上

[00:02:30] Well I'm blue and I'm lonesome

[00:02:34] 我郁郁寡欢我孤独寂寞

[00:02:34] My heart is filled with misery

[00:02:39] 我的心中充满痛苦