《爱する人を守るために(绯村剣心)》歌词

[00:00:01] 愛する人を

[00:00:03] 男人一定是为了

[00:00:03] 守るためにきっと男は

[00:00:08] 守护所爱之人

[00:00:08] 生まれてきたよ愛が

[00:00:11] 才来到这个世上的

[00:00:11] なけりゃ

[00:00:12] 如果没有爱

[00:00:12] 強くなけりゃ優しくは

[00:00:16] 如果不强大

[00:00:16] なれない

[00:00:19] 就无法变得温柔

[00:00:19] Don't break your dream

[00:00:23] 不要打碎你的梦想

[00:00:23] Smile once again

[00:00:45] 再一次展露笑颜吧

[00:00:45] ずぶ濡れになることが

[00:00:50] 就算知道自己会

[00:00:50] わかっていても

[00:00:54] 全身湿透

[00:00:54] ためらわず雨の中

[00:00:59] 也要毫不犹豫地

[00:00:59] さあ飛び込もう

[00:01:03] 来吧 投身于雨中

[00:01:03] 嵐が 過ぎた後の

[00:01:07] 如同暴风雨过后

[00:01:07] 輝く 虹のように

[00:01:11] 闪烁光辉的彩虹一样

[00:01:11] 悲しみに負けない朝

[00:01:15] 没有输给悲伤的早晨

[00:01:15] 夢の扉が 開く

[00:01:21] 梦想之门打开

[00:01:21] 愛する人を

[00:01:23] 男人一定是为了

[00:01:23] 守るためにきっと

[00:01:26] 守护所爱之人

[00:01:26] 男は 生まれてきたよ

[00:01:30] 才来到这个世上的

[00:01:30] 君の涙 拭う指は

[00:01:35] 拭去你的眼泪的手指

[00:01:35] 少し 乱暴でも

[00:01:38] 就算有些粗鲁

[00:01:38] 心の痛み

[00:01:40] 但直到你的心痛

[00:01:40] なくなるまでずっと

[00:01:43] 消失为止

[00:01:43] 男は 戦うだろう

[00:01:47] 男人会一直战斗下去吧

[00:01:47] 愛がなけりゃ

[00:01:49] 如果没有爱

[00:01:49] 強くなけりゃ

[00:01:51] 如果不强大

[00:01:51] 優しくは

[00:01:53] 就无法变得

[00:01:53] なれない

[00:01:56] 温柔

[00:01:56] Don't break your dream

[00:02:00] 不要打碎你的梦想

[00:02:00] Smile once again

[00:02:22] 再一次展露笑颜吧

[00:02:22] 罪深い想い出を

[00:02:27] 将充满罪过的回忆

[00:02:27] 海に沈めて

[00:02:30] 沉入海底

[00:02:30] 人はまた果てしない

[00:02:36] 人又要踏上没有尽头的

[00:02:36] 旅に出るのさ

[00:02:40] 旅程

[00:02:40] 激しい 風が吹いて

[00:02:44] 就算狂风肆虐

[00:02:44] 笑顔が 飛ばされても

[00:02:48] 将笑容吹散

[00:02:48] 勇気さえ胸にあれば

[00:02:52] 只要心中存有勇气

[00:02:52] いつか夢に 逢える

[00:02:58] 总有一天能够邂逅梦想

[00:02:58] 愛する人を

[00:03:00] 男人一定是为了

[00:03:00] 守るためにきっと

[00:03:03] 守护

[00:03:03] 男は

[00:03:05] 所爱之人

[00:03:05] 生まれてきたよ

[00:03:07] 才来到这个世上的

[00:03:07] 愛なけりゃ

[00:03:09] 如果没有爱

[00:03:09] 強くなけりゃ

[00:03:11] 如果不强大

[00:03:11] 優しくは

[00:03:13] 就无法变得

[00:03:13] なれない

[00:03:16] 温柔

[00:03:16] Don't break your dream

[00:03:20] 不要打碎你的梦想

[00:03:20] Smile once again

[00:03:23] 再一次展露笑颜吧

[00:03:23] 愛する人を

[00:03:25] 男人一定是为了

[00:03:25] 守るためにきっと

[00:03:28] 守护

[00:03:28] 男は

[00:03:30] 所爱之人

[00:03:30] 生まれてきたよ

[00:03:32] 才来到这个世上的

[00:03:32] 君の涙 拭う指は

[00:03:37] 拭去你的眼泪的手指

[00:03:37] 少し 乱暴でも

[00:03:40] 就算有些粗鲁

[00:03:40] 心の痛み

[00:03:42] 但直到你的心痛

[00:03:42] なくなるまでずっと

[00:03:45] 消失为止

[00:03:45] 男は 戦うだろう

[00:03:49] 男人会一直战斗下去吧

[00:03:49] 愛がなけりゃ

[00:03:51] 如果没有爱

[00:03:51] 強くなけりゃ

[00:03:54] 如果不强大

[00:03:54] 優しくは

[00:03:55] 就无法变得

[00:03:55] なれない

[00:03:59] 温柔

[00:03:59] 愛する人を守るために(緋村剣心) - 朝仓纪行

[00:04:02] //

[00:04:02] 詞：森雪之丞

[00:04:03] //

[00:04:03] 曲：朝倉紀行

[00:04:08] //

[00:04:08] /