《Water》歌词

[00:00:00] Water - Spurs & Strips

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Inflatable pool full of dad's hot air

[00:00:20] 充气泳池里全是爸爸的热气

[00:00:20] I was three years old splashin' everywhere

[00:00:25] 我三岁的时候到处炫耀

[00:00:25] And so began my love affair with water

[00:00:34] 我对水的热爱就此展开

[00:00:34] On a river bank with all my friends

[00:00:40] 和我的朋友在河边

[00:00:40] A big old rope tied to a limb

[00:00:44] 一条又大又旧的绳子绑在一根树枝上

[00:00:44] And you're a big old wuss

[00:00:47] 你是个怂货

[00:00:47] If you don't jump in the water

[00:00:54] 如果你不跳进水里

[00:00:54] And when that summer

[00:00:56] 那个夏天

[00:00:56] Sun starts to beatin' down

[00:01:00] 太阳开始落山

[00:01:00] And you don't know what to do

[00:01:04] 你手足无措

[00:01:04] Grab your swimming trunks

[00:01:08] 穿上你的游泳裤

[00:01:08] Ice up that old Igloo

[00:01:10] 给冰屋镶上钻石

[00:01:10] And drive until the map turns blue

[00:01:14] 一路狂飙直到地图变成蓝色

[00:01:14] Daytona Beach on spring break

[00:01:19] 春假去代顿海滩度假

[00:01:19] Eighteen girls up on stage

[00:01:24] 十八个姑娘登上舞台

[00:01:24] White t-shirts about to be sprayed with water

[00:01:33] 白色T恤快要被喷水了

[00:01:33] Let her go boys

[00:01:54] 放开她男孩

[00:01:54] And when that summer sun

[00:01:56] 夏日的阳光

[00:01:56] Starts to beatin' down

[00:01:59] 开始狂飙

[00:01:59] And you don't know what to do

[00:02:03] 你手足无措

[00:02:03] Just go and grab someone you

[00:02:07] 去找个人吧

[00:02:07] Wanna see in a bathing suit

[00:02:09] 想看看穿着泳衣的样子

[00:02:09] And drive until the map turns blue

[00:02:14] 一路狂飙直到地图变成蓝色

[00:02:14] You can stay right there

[00:02:16] 你可以待在那里

[00:02:16] When the daylight's gone

[00:02:19] 当夜幕降临

[00:02:19] Play truth or dare and it won't take long

[00:02:24] 玩真心话大冒险不会花太多时间

[00:02:24] 'Fore you and her got nothin' on but water

[00:02:34] 在你和她在一起之前除了水什么都没有

[00:02:34] All you really need this time of year

[00:02:39] 一年中的这个时候你真正需要的是什么

[00:02:39] Is a pair of shades and ice cold beer

[00:02:44] 就是一副墨镜和冰啤酒

[00:02:44] And a place to sit somewhere near water

[00:02:49] 还有一个可以坐在水边的地方