《Remember Yesterday》歌词

[00:00:00] Remember Yesterday - HammerFall

[00:00:17] //

[00:00:17] Can you tell me why

[00:00:19] 你能告诉我原因吗

[00:00:19] It seems so hard to carry on

[00:00:25] 继续下去似乎有点难

[00:00:25] When you hear a voice

[00:00:27] 当你听到一个

[00:00:27] From long ago so bittersweet

[00:00:33] 很久以前的声音时，内心苦乐参半

[00:00:33] Even though I try I can not

[00:00:36] 即使我尽力了，我也

[00:00:36] Read between the lines

[00:00:41] 体会不了言外之意

[00:00:41] You know I tried

[00:00:43] 你知道我尽力了

[00:00:43] Oh yes I tried what´s wrong

[00:00:50] 是的，我尽力了，怎么了

[00:00:50] Too late to turn back time

[00:00:54] 太迟了，时光不可能倒转

[00:00:54] To look over my shoulder

[00:00:59] 蓦然回首

[00:00:59] Maybe one day i´ll return again

[00:01:07] 也许某天我会再回来

[00:01:07] Remember yesterday

[00:01:10] 记住过去

[00:01:10] And think about tomorrow

[00:01:15] 展望未来

[00:01:15] But you have to live today

[00:01:23] 但你必须活在当下

[00:01:23] Oh lonely yesterday

[00:01:26] 孤独的昨日

[00:01:26] Don´t leave me with the sorrow

[00:01:31] 不要留我独自难过

[00:01:31] Cause I have to live today

[00:01:43] 因为我要活在当下

[00:01:43] Every morning I awake

[00:01:46] 每天早晨我醒来时

[00:01:46] To see the newborn day

[00:01:51] 就会看到全新的一天

[00:01:51] To carry on the flame

[00:01:53] 点燃激情

[00:01:53] Until the end of time

[00:02:00] 直到时光消逝殆尽

[00:02:00] Too late to turn back time

[00:02:04] 太迟了，时光不可能倒转

[00:02:04] To look over my shoulder

[00:02:09] 蓦然回首

[00:02:09] Maybe one day i´ll return again

[00:02:17] 也许某天我会再回来

[00:02:17] Remember yesterday

[00:02:20] 记住过去

[00:02:20] And think about tomorrow

[00:02:25] 展望未来

[00:02:25] But you have to live today

[00:02:33] 但你必须活在当下

[00:02:33] Oh lonely yesterday

[00:02:36] 孤独的昨日

[00:02:36] Don´t leave me with the sorrow

[00:02:41] 不要让我独自难过

[00:02:41] Cause I have to live today

[00:02:48] 因为我要活在当下

[00:02:48] Oh oh oh don´t you step aside

[00:02:52] 喔，你不会回避吗

[00:02:52] And pretend about the future

[00:02:57] 展望一下未来

[00:02:57] Oh oh oh never live a lie

[00:03:01] 喔，不要活在谎言中

[00:03:01] Don´t you know tomorrow never comes

[00:03:37] 你不知道明天永远不会到来吗

[00:03:37] Remember yesterday

[00:03:40] 记住过去

[00:03:40] And think about tomorrow

[00:03:45] 展望未来

[00:03:45] But you have to live today

[00:03:53] 但你必须活在当下

[00:03:53] Oh lonely yesterday

[00:03:56] 孤独的昨日

[00:03:56] Don´t leave me with the sorrow

[00:04:01] 不要让我独自难过

[00:04:01] Cause I have to live today

[00:04:09] 因为我要活在当下

[00:04:09] Oh oh oh don´t you step aside

[00:04:13] 喔，你不会回避吗

[00:04:13] And pretend about the future

[00:04:17] 展望一下未来

[00:04:17] Oh oh oh never live a lie

[00:04:21] 喔，不要活在谎言中

[00:04:21] Don´t you know tomorrow never

[00:04:25] 你不知道明天永远不会到来吗

[00:04:25] Oh oh oh don´t you step aside

[00:04:29] 喔，你不会回避吗

[00:04:29] And pretend about the future

[00:04:33] 展望一下未来

[00:04:33] Oh oh oh never live a lie

[00:04:37] 喔，不要活在谎言中

[00:04:37] Don´t you know tomorrow never come

[00:04:42] 你不知道明天永远不会到来吗