《John Brown》歌词

[00:00:00] John Brown - Agents Of Good Roots

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I didn't know that we were killer angels

[00:00:18] 我不知道我们是天使杀手

[00:00:18] I didn't care about the war machine

[00:00:22] 我不在乎战争机器

[00:00:22] I was only trying to feel American

[00:00:28] 我只想体会美国人的感觉

[00:00:28] I was only trying to be like you

[00:00:34] 我只想变成你这样

[00:00:34] Well I didn't know about old John Brown

[00:00:40] 我不知道老约翰·布朗

[00:00:40] They build you up just to tear you down

[00:00:44] 他们把你捧在手心却又将你摧毁

[00:00:44] Now you're never gonna see the ocean

[00:00:50] 如今你再也看不见大海

[00:00:50] No you're never gonna be a man

[00:00:54] 你永远成不了男子汉

[00:00:54] Hey

[00:00:57] 嘿

[00:00:57] Burn burn burn the flag down

[00:01:00] 烧毁旗帜

[00:01:00] Do it in the name of that old John Brown

[00:01:03] 以约翰·布朗的名义行动

[00:01:03] No matter how they turn it around

[00:01:05] 无论他们如何扭转乾坤

[00:01:05] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:01:20] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:01:20] Whoever said the dead tell no tales

[00:01:25] 不管是谁说死者不会告密

[00:01:25] Ring it back up when the living goes stale

[00:01:29] 当生活变得无聊时再次响起

[00:01:29] Still you're never gonna whisper hatred

[00:01:35] 可你永远不会对我怀恨在心

[00:01:35] No you're never gonna whisper love

[00:01:41] 你永远不会轻声说爱

[00:01:41] The blood of the man becomes the blood of the children

[00:01:47] 人类的鲜血变成了孩子的鲜血

[00:01:47] The blood of the child becomes the blood of the land

[00:01:51] 孩子的鲜血流淌成了大地的鲜血

[00:01:51] Now you're never gonna be American

[00:01:57] 现在你永远不会成为美国人

[00:01:57] No you're never gonna be a man

[00:02:04] 你永远成不了男子汉

[00:02:04] Burn burn burn the flag down

[00:02:07] 烧毁旗帜

[00:02:07] Do it in the name of that old John Brown

[00:02:10] 以约翰·布朗的名义行动

[00:02:10] No matter how they turn it around

[00:02:12] 无论他们如何扭转乾坤

[00:02:12] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:02:15] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:02:15] Burn burn burn the flag down

[00:02:18] 烧毁旗帜

[00:02:18] Do it in the name of that old John Brown

[00:02:21] 以约翰·布朗的名义行动

[00:02:21] No matter how they turn it around

[00:02:23] 无论他们如何扭转乾坤

[00:02:23] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:02:49] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:02:49] Don't wanna be no modern man

[00:02:54] 不想成为现代人

[00:02:54] And turn a blind eye to the blood in your hands

[00:02:58] 对你手上的鲜血视而不见

[00:02:58] How much longer till you see the ocean

[00:03:03] 还要多久你才能看到大海

[00:03:03] How much longer till you'll be a man

[00:03:08] 你还要多久才会长大成人

[00:03:08] Hey

[00:03:11] 嘿

[00:03:11] Burn burn burn the flag down

[00:03:14] 烧毁旗帜

[00:03:14] Do it in the name of that old John Brown

[00:03:17] 以约翰·布朗的名义行动

[00:03:17] No matter how they turn it around

[00:03:19] 无论他们如何扭转乾坤

[00:03:19] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:03:22] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:03:22] Burn burn burn the flag down

[00:03:25] 烧毁旗帜

[00:03:25] Do it in the name of that old John Brown

[00:03:28] 以约翰·布朗的名义行动

[00:03:28] No matter how they turn it around

[00:03:30] 无论他们如何扭转乾坤

[00:03:30] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:03:33] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:03:33] Burn burn burn the flag down

[00:03:35] 烧毁旗帜

[00:03:35] Do it in the name of that old John Brown

[00:03:38] 以约翰·布朗的名义行动

[00:03:38] No matter how they turn it around

[00:03:41] 无论他们如何扭转乾坤

[00:03:41] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:03:44] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:03:44] Burn burn burn the flag down

[00:03:46] 烧毁旗帜

[00:03:46] Do it in the name of that old John Brown

[00:03:49] 以约翰·布朗的名义行动

[00:03:49] No matter how they turn it around

[00:03:52] 无论他们如何扭转乾坤

[00:03:52] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:03:55] 我不会放弃直到我躺在地上死去

[00:03:55] Burn burn burn the flag down

[00:03:57] 烧毁旗帜

[00:03:57] Do it in the name of that old John Brown

[00:04:00] 以约翰·布朗的名义行动

[00:04:00] No matter how they turn it around

[00:04:02] 无论他们如何扭转乾坤

[00:04:02] Ain't gonna quit till I'm dying lying down

[00:04:07] 我不会放弃直到我躺在地上死去