《Ian Curtis》歌词

[00:00:00] Ian Curtis - Thursday/Geoff Rickly/Tim Payne/Thomas A. Rule/Robert T. Keeley

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Joy Division

[00:00:07]

[00:00:07] We listened to the open sound your voice projected on the radio dial

[00:00:22] 我们聆听着打开的声音你的声音投射在收音机上

[00:00:22] Lie with me I said and lying's what she always did and always will

[00:00:32] 和我躺在一起我说她一直以来都是这样

[00:00:32] All these thoughts keep leading back to him

[00:00:39] 所有的思绪都会回到他身上

[00:00:39] And no signs from cinema

[00:00:42] 没有电影院的迹象

[00:00:42] No city skyline

[00:00:46] 没有城市的天际线

[00:00:46] No paper scraps and no unfolding at five o'clock

[00:00:53] 没有纸屑也没有在五点展开

[00:00:53] Your voice skips as it always did and always will

[00:00:59] 你的声音突然消失就像从前一样永远不会变

[00:00:59] All these thoughts keep leading back to him

[00:01:22] 所有的思绪都会回到他身上

[00:01:22] It's the light from your sunless room

[00:01:28] 这是你昏暗房间里的光芒

[00:01:28] Scattered in pieces all around you

[00:01:33] 在你身边支离破碎

[00:01:33] Recession of these thoughtless forms

[00:01:39] 这些粗心的身影渐渐消失

[00:01:39] Reciting every line as a way of life and a way of death in time

[00:01:54] 把每一句歌词都当做生命和死亡的方式

[00:01:54] We heard an Curtis kill himself again in your bed

[00:02:07] 我们听说柯蒂斯又在你床上自杀了

[00:02:07] We heard an Curtis kill himself again in your bed

[00:02:19] 我们听说柯蒂斯又在你床上自杀了

[00:02:19] We heard an Curtis kill himself again in your bed

[00:02:29] 我们听说柯蒂斯又在你床上自杀了

[00:02:29] In these 24 hours we stretched into a room filled with heart and soul

[00:02:44] 在这24小时里我们躺在一个满是真心和灵魂的房间里

[00:02:44] This is the way

[00:02:47] 就是这样

[00:02:47] Step inside and march in the procession of empty hearts

[00:02:57] 走进去跟随着空虚的心灵游行

[00:02:57] Love has torn us apart isolation

[00:03:03] 爱让我们支离破碎孤独无依

[00:03:03] Love has torn us apart isolation

[00:03:09] 爱让我们支离破碎孤独无依

[00:03:09] Love has torn us apart isolation

[00:03:15] 爱让我们支离破碎孤独无依

[00:03:15] Love has torn us apart isolation

[00:03:20] 爱让我们支离破碎孤独无依

[00:03:20] Love has torn us apart isolation

[00:03:26] 爱让我们支离破碎孤独无依

[00:03:26] It's a part of me a part of you

[00:03:36] 这是我和你的一部分

[00:03:36] In time we're falling apart together

[00:03:41] 总有一天我们会分崩离析