《Streaks in the Sky》歌词

[00:00:00] Streaks in the Sky - Thursday/Geoff Rickly/Tim Payne/Thomas A. Rule/Robert T. Keeley

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] It's just the southern road that you leave by

[00:00:27] 这只是你离开的南方小路

[00:00:27] And open windows in your car

[00:00:33] 打开你的车窗

[00:00:33] It's the breathing of the city that says leave me behind

[00:00:41] 这城市的气息告诉我把我甩在身后

[00:00:41] Forget tomorrow side with the open road

[00:00:46] 忘记明天前方是开阔的道路

[00:00:46] Pulled apart for you

[00:00:51] 为你支离破碎

[00:00:51] In the window unlocked and left open

[00:00:56] 打开窗户敞开着

[00:00:56] For the rising sun taking you back home

[00:01:11] 希望旭日带你回家

[00:01:11] If we never meet again it would be too soon

[00:01:15] 如果我们再也无法相见那就为时过早

[00:01:15] I'm glad I ran from you and now my life's a mess

[00:01:22] 我很高兴我逃离了你现在我的生活一团乱

[00:01:22] And I'll have to admit that I have made a mistake

[00:01:25] 我必须承认我犯了一个错误

[00:01:25] And every path that

[00:01:28] 每一条路

[00:01:28] I take has lead me right back to here

[00:01:32] 带我回到这里

[00:01:32] And I never should have left

[00:01:45] 我就不该离开

[00:01:45] It's just the second chance that I dreamt of

[00:01:50] 这是我梦寐以求的第二次机会

[00:01:50] When you took me into your lives

[00:01:56] 当你带我走进你的生活

[00:01:56] But there's a peak we have to climb over

[00:02:00] 但有一个高峰我们必须翻越

[00:02:00] So get a running start

[00:02:03] 所以赶紧开始吧

[00:02:03] Forget tomorrow side with the open road

[00:02:08] 忘记明天前方是开阔的道路

[00:02:08] Pulled apart for you

[00:02:13] 为你支离破碎

[00:02:13] In the window unlocked and left open

[00:02:18] 打开窗户敞开着

[00:02:18] For the rising sun taking you back home

[00:02:30] 希望旭日带你回家

[00:02:30] Sitting here

[00:02:32] 坐在这里

[00:02:32] Waiting a year

[00:02:36] 等待一年

[00:02:36] Hoping for something to change your mind

[00:02:40] 希望能有什么改变你的想法

[00:02:40] And in this time I'll see that this is

[00:02:46] 这一次我会明白

[00:02:46] This is all we have

[00:02:51] 这是我们拥有的全部

[00:02:51] This is all we have

[00:02:57] 这是我们拥有的全部

[00:02:57] This is all we have

[00:03:02] 这是我们拥有的全部

[00:03:02] This is all we have

[00:03:07] 这是我们拥有的全部

[00:03:07] Before I leave

[00:03:10] 在我离开之前

[00:03:10] I'm opening up that door in my house

[00:03:16] 我要打开我家的门

[00:03:16] To face the ones I've left behind

[00:03:21] 去面对我身后的人

[00:03:21] Portrait of a man who stayed

[00:03:26] 一个留下来的男人的画像

[00:03:26] His face is folded up and grayed

[00:03:29] 他的脸蜷缩在一起脸色发白

[00:03:29] But there's something in his eyes

[00:03:32] 但他的眼神里有一种异样的感觉

[00:03:32] That tells me this is the life for me

[00:03:37] 告诉我这就是我的人生