《旅する花の物語(Album Version)》歌词

[00:00:00] 旅する花の物語 (Album Version) - Under Graph (アンダーグラフ)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：真戸原直人

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：真戸原直人

[00:00:14]

[00:00:14] 遠くまで 故郷離れ

[00:00:19] 背井离乡 来到远方

[00:00:19] あなたの元へ辿り着いた

[00:00:23] 最终抵达你的身边

[00:00:23] 色んな夢 風に吹かれて

[00:00:28] 无数梦想 任凭清风吹拂

[00:00:28] 戸惑い不安も置いてきた

[00:00:33] 将困惑和不安都抛在身后

[00:00:33] 大丈夫きっと 私ちゃんとずっと

[00:00:38] 一定没有问题 我会一直好好地

[00:00:38] この場所で小さく世界を作る

[00:00:42] 在这里创造小小的世界

[00:00:42] 太陽浴びて 雨さえ浴びて

[00:00:47] 沐浴着太阳 沐浴着雨水

[00:00:47] 根をはり なるべく笑っているから

[00:00:53] 在此处扎根 尽量地大笑

[00:00:53] あなたの為ただ咲きましょう

[00:00:58] 只为你而盛放

[00:00:58] 何処にいても変わらないまま

[00:01:02] 不管身处何方 都不会改变

[00:01:02] 私なりにただ咲きましょう

[00:01:07] 盛放我自己的光彩

[00:01:07] いつもいつも 傍に居るから

[00:01:26] 永远永远 我都会陪伴在你身边

[00:01:26] いつか散る その時までは

[00:01:30] 终有一日会消散 在那天到来之前

[00:01:30] 可愛げだけは忘れずに

[00:01:35] 惹人喜爱这点 请千万不要忘记

[00:01:35] 旅する花の物語には

[00:01:40] 旅行的花儿的故事

[00:01:40] ハッピーエンド以外終わりはないの！

[00:01:45] 只有一个幸福的结局！

[00:01:45] 様々な事 起こるけど もっと胸はり

[00:01:51] 虽然会发生各种各样的事情 我也会继续挺起胸膛

[00:01:51] なるべく笑わせていたい

[00:01:55] 想要尽量逗你笑逗你开心

[00:01:55] 神様はね おそらくきっと

[00:02:00] 恐怕啊

[00:02:00] 女の人な気がするから

[00:02:05] 神明多半是女人

[00:02:05] だから今日もただ咲きましょう

[00:02:10] 所以今天也要尽情盛放

[00:02:10] いつもいつも 泣いていたから

[00:02:34] 因为一直一直都在哭泣

[00:02:34] 大丈夫きっと 私ちゃんとずっと

[00:02:39] 一定没有问题 我会一直好好地

[00:02:39] この場所で小さく世界を作る

[00:02:44] 在这里创造小小的世界

[00:02:44] 太陽浴びて 雨さえ浴びて

[00:02:48] 沐浴着太阳 沐浴着雨水

[00:02:48] 根をはり なるべく笑っているから

[00:02:54] 在此处扎根 尽量地大笑

[00:02:54] あなたの為ただ咲きましょう

[00:02:59] 只为你而盛放

[00:02:59] 何処にいても変わらないまま

[00:03:04] 不管身处何方 都不会改变

[00:03:04] 私なりにただ咲きましょう

[00:03:08] 盛放我自己的光彩

[00:03:08] いつもいつも 傍に居るから

[00:03:13] 永远永远 我都会陪伴在你身边

[00:03:13] たまにケンカして落ち込んで

[00:03:18] 偶尔因争吵而陷入失落

[00:03:18] たまにワガママも受け入れて

[00:03:23] 偶尔将任性也试着包容

[00:03:23] あなたとなら最後は笑う

[00:03:28] 和你在一起就能笑到最后

[00:03:28] いつもいつも 傍に居させて

[00:03:33] 永远永远 让我陪在你的身边