《笑颜の訳 (笑容的意义)(Single Version)》歌词

[00:00:00] 笑顔の訳 - 引田香織

[00:00:09]

[00:00:09] 词：いとうゆうこ

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：梶浦由記

[00:00:29]

[00:00:29] 閉ざされた記憶の中の傷が

[00:00:33] 被封闭的记忆中的伤痛

[00:00:33] 音もなく心に触れる時に

[00:00:37] 无声触动心灵的时候

[00:00:37] やさしく微笑むその裏には

[00:00:41] 在温柔微笑的背后

[00:00:41] 孤独の涙

[00:00:45] 流出了孤独的眼泪

[00:00:45] はてしない強さ求めて

[00:00:50] 追求永无止境的力量

[00:00:50] 信じるもの達と

[00:00:54] 相信的事物

[00:00:54] 何度も駆け上がれ

[00:01:01] 多次跑进来

[00:01:01] 守りたい 信じたい

[00:01:05] 想守护你 想相信你

[00:01:05] 笑顔の訳をすべて

[00:01:10] 所有笑容的意义

[00:01:10] 激しさも愛しさも

[00:01:14] 无论是激情还是爱

[00:01:14] 全部受け止めるよ

[00:01:18] 全部都接受

[00:01:18] 二度とその手を離さない

[00:01:22] 不再放开你的手

[00:01:22] あの光りを目指して

[00:01:38] 以那道光为目标

[00:01:38] 思いやる互いの胸 重ねて

[00:01:42] 彼此思念的心 重叠在一起

[00:01:42] 許しあい分かち合える想いに

[00:01:46] 互相原谅 一起分享思念

[00:01:46] 変わらぬ様に

[00:01:49] 不变的样子

[00:01:49] 祈り続ける誓いの言葉

[00:01:55] 祈祷的誓言

[00:01:55] 怖れない心求めて

[00:01:59] 追求不会害怕的心

[00:01:59] 信じる夢掲げ

[00:02:03] 高举着相信梦想的旗帜

[00:02:03] 両手に抱きしめて

[00:02:10] 双手拥抱

[00:02:10] 愛したい 感じたい

[00:02:14] 想要去爱 想要那种感觉

[00:02:14] 笑顔の訳を全て

[00:02:18] 所有笑容的意义

[00:02:18] ありのまま聞かせてよ

[00:02:23] 让你听到真实的声音

[00:02:23] 心の叫びさえ

[00:02:28] 连心灵的呐喊也听到了

[00:02:28] 二度とこの瞳をそらさない

[00:02:31] 再也离不开那个目光

[00:02:31] あの光りを燈して

[00:03:23] 那道光就是灯

[00:03:23] はてしない強さ求めて

[00:03:28] 追求永无止境的力量

[00:03:28] 信じるもの達と

[00:03:33] 相信的事物

[00:03:33] 何度も駆け上がれ

[00:03:41] 多次跑进来

[00:03:41] 守りたい 信じたい

[00:03:45] 想守护你 想相信你

[00:03:45] 笑顔の訳をすべて

[00:03:49] 所有笑容的意义

[00:03:49] 激しさも愛しさも

[00:03:54] 无论是激情还是爱

[00:03:54] 全部受け止めるよ

[00:03:59] 全部都接受

[00:03:59] 愛したい 感じたい

[00:04:03] 想要去爱 想要那种感觉

[00:04:03] 笑顔の訳を全て

[00:04:08] 所有笑容的意义

[00:04:08] ありのまま聞かせてよ

[00:04:13] 让你听到真实的声音

[00:04:13] 心の叫びさえ

[00:04:16] 连心灵的呐喊也听到了

[00:04:16] 二度とその手を離さない

[00:04:20] 再也离不开那个目光

[00:04:20] あの光りを目指して

[00:04:25] 那道光就是灯