《That’s Him Over There》歌词

[00:00:00] That's him Over There - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Lew Spence/Marilyn Keith

[00:00:16]

[00:00:16] I see your face in this room full of faces

[00:00:23] 我看见你的脸在这房间里到处都是脸

[00:00:23] I'm trying hard not to stare

[00:00:29] 我尽量不去盯着别人看

[00:00:29] Strange to see you again and here of all places

[00:00:38] 在这里再次见到你真的好奇怪

[00:00:38] That's him over there

[00:00:45] 那边那个就是他

[00:00:45] He looks the same as he did when I met him

[00:00:53] 他看起来还是我认识他时的样子

[00:00:53] I know that laugh anywhere

[00:00:59] 我知道到处都是欢声笑语

[00:00:59] It was foolish of me to think I'd forget him

[00:01:08] 我真傻，以为我会忘记他

[00:01:08] That's him over there

[00:01:14] 那边那个就是他

[00:01:14] I wish I could be the girl at his side

[00:01:20] 我希望我能做他身边的那个女孩

[00:01:20] The one who has taken my place

[00:01:28] 那个取代我的人

[00:01:28] Can everyone see what I'm trying to hide

[00:01:36] 大家能否明白我在隐藏什么

[00:01:36] Isn't it written all over my face

[00:01:43] 这不是已经写在我的脸上了吗

[00:01:43] I guess you kow what extremes I have gone to

[00:01:51] 我想你知道我走到了什么极端

[00:01:51] To prove that I didn't care

[00:01:57] 证明我不在乎

[00:01:57] You were anxious to meet the dream I've hung on to

[00:02:06] 你渴望见到我苦苦追寻的梦想

[00:02:06] That's him over there

[00:02:42] 那边那个就是他

[00:02:42] Oh I guess you kow what extremes I have gone to

[00:02:50] 我想你知道我走到了什么极端

[00:02:50] To prove that I didn't care

[00:02:56] 证明我不在乎

[00:02:56] You were anxious to meet the dream I've hung on to

[00:03:05] 你渴望见到我苦苦追寻的梦想

[00:03:05] That's him over there

[00:03:10] 那边那个就是他