《I Scream Sunday (Live)》歌词

[00:00:00] I Scream Sunday (Live) - One Bad Pig

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] Monday through friday the world's the same

[00:00:44] 周一到周五这世界还是老样子

[00:00:44] Bustin' their tails and making a name

[00:00:47] 教训他们扬名立万

[00:00:47] Go to work go to school don't play the fool

[00:00:50] 去工作去上学不要装傻

[00:00:50] Pleasure's the payoff and money's the tool

[00:00:53] 快乐就是回报金钱就是工具

[00:00:53] Sweatin' all week for a dollar's gain

[00:00:56] 一周都在拼命挣钱

[00:00:56] Living for the weekend to drown the pain

[00:00:59] 享受美好的周末借酒浇愁

[00:00:59] Life is more than what it seems

[00:01:02] 生活不只是表面上那样

[00:01:02] Open your eyes and start to dream

[00:01:05] 睁开你的眼睛开始做梦吧

[00:01:05] I scream sunday

[00:01:10] 周日我放声呐喊

[00:01:10] All week long god's people the same

[00:01:13] 一周以来上帝的子民都一样

[00:01:13] Living in the world and hiding the flame

[00:01:16] 活在这世上隐藏心中的火焰

[00:01:16] Working like drones in the world's hive

[00:01:19] 就像无人机在这世界的蜂巢里工作

[00:01:19] Is it god or mammon for which we strive

[00:01:22] 我们所追寻的究竟是上帝还是金钱

[00:01:22] The world's way is push and shove

[00:01:25] 这世界就是推推搡搡

[00:01:25] Are we pushin' back or showing love

[00:01:28] 我们是退缩还是表达爱意

[00:01:28] Life is more than what it seems

[00:01:31] 生活不只是表面上那样

[00:01:31] Open your eyes and start to dream

[00:01:34] 睁开你的眼睛开始做梦吧

[00:01:34] Sunday's here and I have to scream

[00:01:37] 周日就要到了我必须呐喊

[00:01:37] Living for jesus is my theme

[00:01:41] 为耶稣而活是我的主题

[00:01:41] I scream sunday

[00:02:03] 周日我放声呐喊

[00:02:03] Moday I mourn the world in pain

[00:02:06] 今天我哀悼这痛苦的世界

[00:02:06] Tuesday's tears fall like bitter rain

[00:02:08] 周二的泪水就像苦雨一样落下

[00:02:08] Wednesday I whisper a prayer in grief

[00:02:11] 星期三我悲伤地轻声祷告

[00:02:11] Thursday I thirst for some relief

[00:02:15] 周四我渴望得到解脱

[00:02:15] Friday finds me on my face

[00:02:17] 星期五发现我的脸

[00:02:17] Saturday sees me cry for grace

[00:02:21] 周六我为恩典落泪

[00:02:21] I scream sunday

[00:02:28] 周日我放声呐喊

[00:02:28] Life is more than what it seems

[00:02:31] 生活不只是表面上那样

[00:02:31] Open your eyes and start to dream

[00:02:34] 睁开你的眼睛开始做梦吧

[00:02:34] Got no secret got no scheme

[00:02:37] 没有秘密没有计划

[00:02:37] I get my strength from the living stream

[00:02:41] 我从生命的河流中汲取力量

[00:02:41] Sunday's here and I have to scream

[00:02:44] 周日就要到了我必须呐喊

[00:02:44] Living for jesus is my theme

[00:02:47] 为耶稣而活是我的主题

[00:02:47] I scream sunday

[00:02:51] 周日我放声呐喊

[00:02:51] I scream sunday

[00:02:54] 周日我放声呐喊

[00:02:54] I scream sunday

[00:02:59] 周日我放声呐喊