《All About Love》歌词

[00:00:00] All About Love (都是因为爱) - Sanna Nielsen (珊纳 尼尔森)

[00:00:00] //

[00:00:00] It's all about love

[00:00:02] 一切都与爱有关

[00:00:02] Oh-oh oh-oh oh-oh

[00:00:08] 哦

[00:00:08] It's all about love

[00:00:11] 一切都与爱有关

[00:00:11] Oh-oh oh-oh oh-oh

[00:00:17] 哦

[00:00:17] We were hostages of war

[00:00:19] 我们是战争的俘虏

[00:00:19] In the middle of a fight

[00:00:21] 在斗争的中期

[00:00:21] That seemed to never end

[00:00:25] 一切好像永远不会结束

[00:00:25] I remember being for

[00:00:27] 我记得

[00:00:27] Crying silently my sister in my arms

[00:00:33] 我曾抱着怀里的妹妹悄悄哭泣

[00:00:33] And I didn't understand

[00:00:35] 我不明白

[00:00:35] Why you hated us so much

[00:00:36] 你为什么如此讨厌我们

[00:00:36] And yet we still pretend

[00:00:40] 但是我们仍然假装

[00:00:40] That you loved us both so much

[00:00:43] 假装你爱着我们两

[00:00:43] That everyday we'd be your poo

[00:00:48] 每天我们都被你嫌弃

[00:00:48] Just break it up

[00:00:50] 断绝关系

[00:00:50] If there's no such thing as love

[00:00:51] 如果我们之间不存在爱之类的关联

[00:00:51] Got us crying out of love

[00:00:53] 让我们哭泣，因为

[00:00:53] For us little ones

[00:00:55] 我们不被你爱

[00:00:55] Just break it up

[00:00:57] 断绝关系

[00:00:57] If there's nowhere family

[00:00:59] 如果我们之间不存在亲情之类的关联

[00:00:59] And there's really no we

[00:01:03] 那儿没有我们

[00:01:03] It's all about love

[00:01:08] 一切都与爱有关

[00:01:08] It's all about love

[00:01:11] 一切都与爱有关

[00:01:11] It's all about love

[00:01:15] 一切都与爱有关

[00:01:15] It's all about love

[00:01:20] 一切都与爱有关

[00:01:20] Saw my sister yesterday

[00:01:22] 昨天看到我的妹妹

[00:01:22] But we're strangers to each other

[00:01:24] 我们对于彼此都如陌生人一般

[00:01:24] In a world of pain

[00:01:28] 在这痛苦的世界里

[00:01:28] And there's nothing left to say

[00:01:30] 没有什么可说的

[00:01:30] Can't we both look

[00:01:31] 我们不能同时查看

[00:01:31] Where we wanna book the plane

[00:01:36] 在哪儿我们能预订机票？

[00:01:36] Cuz they broken up tiny souls

[00:01:38] 因为他们微小的灵魂崩溃了

[00:01:38] And I do think that

[00:01:40] 但我认为

[00:01:40] They really haven't got a clue

[00:01:44] 他们没有一点线索

[00:01:44] When I ask my mother once

[00:01:46] 我又一次曾问过妈妈

[00:01:46] She said we did it all for you

[00:01:51] 她说我们所做的一切都是为了你

[00:01:51] Just break it up

[00:01:53] 断绝关系

[00:01:53] If there's no such thing as love

[00:01:55] 如果我们之间不存在爱之类的关联

[00:01:55] Got us crying out of love

[00:01:57] 让我们哭泣，因为

[00:01:57] For us little ones

[00:01:59] 我们不被爱

[00:01:59] Just break it up

[00:02:01] 断绝关系

[00:02:01] If there's nowhere family

[00:02:03] 如果我们之间不存在亲情之类的关联

[00:02:03] And there's really no way

[00:02:07] 别无它法

[00:02:07] It's all about love

[00:02:11] 所有的都与爱有关

[00:02:11] It's all about love

[00:02:15] 所有的都与爱有关

[00:02:15] It's all about love

[00:02:19] 所有的都与爱有关

[00:02:19] It's all about love

[00:02:27] 所有的都与爱有关

[00:02:27] I walk alone

[00:02:31] 我独自走在路上

[00:02:31] How could I love someone

[00:02:34] 我怎么爱一个人

[00:02:34] When all I know

[00:02:39] 我所知道的一切

[00:02:39] Are the clouds never seen the sun

[00:02:45] 就是云朵，从没见过太阳

[00:02:45] Just break it up

[00:02:47] 断绝关系

[00:02:47] If there's no such thing as love

[00:02:49] 如果我们之间不存在爱之类的关联

[00:02:49] Got us crying out of love

[00:02:50] 让我们哭泣，因为

[00:02:50] For us little ones

[00:02:53] 我们不被爱

[00:02:53] Just break it up

[00:02:54] 断绝关系

[00:02:54] If there's nowhere family

[00:02:56] 如果我们之间不存在亲情之类的关联

[00:02:56] And there's really no way

[00:03:01] 别无它法

[00:03:01] It's all about love

[00:03:04] 一切都与爱有关

[00:03:04] It's all about love

[00:03:09] 一切都与爱有关

[00:03:09] It's all about love

[00:03:12] 一切都与爱有关

[00:03:12] It's all about love

[00:03:17] 一切都与爱有关